Paroles et traduction Jean Carlos Centeno - De Donde Amor

De Donde Amor

He decidido, vida de mi vida, que no sigo más
Con la mentira de decir te quiero, sin sentir amor
Porque no todo mal principio, desde su principio tiene buen final
Yo lo he comprobado porque el nuestro nunca ha sido la excepción
Yo lo he comprobado porque el nuestro nunca ha sido la excepción

Nos peleamos y volvemos
Nos besamos sin sentirlo
Y ante el mundo aparentamos
Que es amor lo que vivimos
¿Cuál amor si está perdido?
¿Cuál amor si está dormido?

Yo soy el mismo que lloró
Aquel que te pidió, un día que no te fueras
Y algo en la vida me cambió
Pero aún sigo siendo yo, y esta vez soy quien te deja

Me duele tanto, tanto adiós
Cuídate y le dices a mi hijo, que perdone lo sufrido, solo quise darte amor
Amor, amor, amor que juntos construimos
Como chozas entechamos y la brisa lo tumbó

De dónde amor, no tengo amor
Me pides luz, no soy la luz
La luz es Dios, yo no soy Dios
Lo que era yo, te lo quedas tú

De dónde amor, no tengo amor
Me pides luz, no soy la luz
La luz es Dios, yo no soy Dios
Lo que era yo te lo quedas tú
Sí, te lo quedas tú

Sandra Cardenas, el amor de mi tío

Martin y Alejandra, te amo hijos mios

Rochi y Victor Picioti, el alma de mi alma

Yo soy el mismo que lloró, aquel que te pidió un día que no te fueras
Y algo en la vida me cambió, pero aún sigo siendo yo, y esta vez soy quien te deja

Me duele tanto, tanto adiós
Cuídate y le dices a mi hijo, que aunque lejos está conmigo y que le sigo dando amor
Amor, amor, amor que juntos construimos
Como chozas entechamos y la brisa lo tumbó

De dónde amor, no tengo amor
Me pides luz, no soy la luz
La luz es Dios, yo no soy Dios
Lo que era yo, te lo llevas tú

Nos dejamos y volvemos
Nos besamos sin sentirlo
Y ante el mundo aparentamos
Que es amor lo que vivimos
¿Cuál amor si está dormido?
¿Cuál amor si está perdido?

De dónde amor, no tengo amor
Me pides luz, no soy la luz
La luz es Dios, yo no soy Dios
Lo que era yo te lo quedas tú

De dónde amor, no tengo amor
Me pides luz, no soy la luz
La luz es Dios, yo no soy Dios
Lo que era yo te lo llevas tú
De dónde amor

Откуда любовь

Я решил, жизнь моей жизни, что больше не буду
Лгать, говоря, что люблю тебя, не чувствуя любви.
Потому что не каждое плохое начало, с самого начала имеет хороший конец.
Я убедился в этом, потому что наши отношения никогда не были исключением.
Я убедился в этом, потому что наши отношения никогда не были исключением.

Мы ссоримся и миримся,
Целуемся, не чувствуя ничего,
И перед всем миром притворяемся,
Что то, чем мы живем, — это любовь.
Какая любовь, если она потеряна?
Какая любовь, если она спит?

Я тот же, кто плакал,
Тот, кто просил тебя однажды не уходить.
И что-то в жизни изменило меня,
Но я все еще тот же, и на этот раз я тот, кто тебя оставляет.

Мне так больно, так больно прощаться.
Береги себя и скажи моему сыну, что я прошу прощения за все страдания, я просто хотел дать тебе любовь.
Любовь, любовь, любовь, которую мы вместе построили,
Как хижины покрыли крышей, а ветер ее снес.

Откуда любовь, у меня нет любви.
Ты просишь света, я не свет.
Свет — это Бог, я не Бог.
То, что было мной, остается у тебя.

Откуда любовь, у меня нет любви.
Ты просишь света, я не свет.
Свет — это Бог, я не Бог.
То, что было мной, остается у тебя.
Да, остается у тебя.

Сандра Карденас, любовь моего дяди.

Мартин и Алехандра, я люблю вас, мои дети.

Рочи и Виктор Пичиоти, душа моей души.

Я тот же, кто плакал, тот, кто просил тебя однажды не уходить.
И что-то в жизни изменило меня, но я все еще тот же, и на этот раз я тот, кто тебя оставляет.

Мне так больно, так больно прощаться.
Береги себя и скажи моему сыну, что хотя я далеко, он со мной, и что я продолжаю дарить ему любовь.
Любовь, любовь, любовь, которую мы вместе построили,
Как хижины покрыли крышей, а ветер ее снес.

Откуда любовь, у меня нет любви.
Ты просишь света, я не свет.
Свет — это Бог, я не Бог.
То, что было мной, забираешь ты.

Мы расстаемся и возвращаемся,
Целуемся, не чувствуя ничего,
И перед всем миром притворяемся,
Что то, чем мы живем, — это любовь.
Какая любовь, если она спит?
Какая любовь, если она потеряна?

Откуда любовь, у меня нет любви.
Ты просишь света, я не свет.
Свет — это Бог, я не Бог.
То, что было мной, остается у тебя.

Откуда любовь, у меня нет любви.
Ты просишь света, я не свет.
Свет — это Бог, я не Бог.
То, что было мной, забираешь ты.
Откуда любовь.