Paroles et traduction Jean Carlos Centeno - La Brasílera

La Brasílera

Yo la conoci una mañana
Yo la conoci una mañana
Que llego en avion a mi tierra
Y cuando me la presentaron
Me dijo que era brasilera
Seguro cruzo la frontera
Pa venir a meterse en mi alma (bis)
Pa venir a meterse en mi alma
Seguro cruzo la frontera
Seguro cruzo la frontera
Pa venir a meterse en mi alma
Se perdio en la nube el avion
Se perdio en la nube el avion
Sobre el cielo de valledupar
Me dejo llorando su amor
Mañana lo voy a buscar
Pero si no me quiere mirar
Cojo mi camino y me voy (bis)
Cojo mi camino y me voy
Si no me quiere mirar
Pero si no me quiere mirar
Yo cojo mi camino y me voy
Cojo mi camino y me voy
Si no me quiere mirar
Si no me quiere mirar
Cojo mi camino y me voy
A mi me dolio que se fuera
A mi me dolio que se fuera
Pero ella me dio a comprender
Que los ojos de una mujer
Dicen cuando queiren de veras
Pero el que se queda se queda
Y triste se quedo rafael...

Бразильянка

Я встретил тебя однажды утром
Я встретил тебя однажды утром
Ты прилетела в мой город
И когда меня с тобой познакомили
Ты сказала, что ты бразильянка
Наверняка пересекла границу
Чтобы проникнуть в мою душу (дважды)
Чтобы проникнуть в мою душу
Наверняка пересекла границу
Наверняка пересекла границу
Чтобы проникнуть в мою душу
Самолет скрылся в облаках
Самолет скрылся в облаках
Над небом Вальедупара
Ты оставила меня, оплакивающего свою любовь
Завтра я пойду тебя искать
Но если ты не захочешь меня видеть
Я соберусь и уйду (дважды)
Я соберусь и уйду
Если ты не захочешь меня видеть
Но если ты не захочешь меня видеть
Я соберусь и уйду
Я соберусь и уйду
Если ты не захочешь меня видеть
Если ты не захочешь меня видеть
Я соберусь и уйду
Мне было больно, что ты уехала
Мне было больно, что ты уехала
Но ты дала мне понять
Что глаза женщины
Говорят, когда любят по-настоящему
Но кто остается, тот остается
И грустным остался Рафаэль...