Paroles et traduction Jean Carlos Centeno - Llevate Tu Ausencia

Llevate Tu Ausencia

El dolor de perderte, es más fuerte
Que la muerte más profundo que los mares
Hasta tienen pasaporte me acompaña
Donde ande el dolor de tu ausencia,
Acaricia mis cabellos cuando casi alcanzo el sueño
Y tus lágrimas ahogan
Mi deseo de ser tu dueño

Y me siento solo y siento mucho frio
Y busco tu cuerpo en un rincón vacio
Pero solo puedo conseguir tu ausencia
Y el recuerdo desteñido de tus ojos
Y un día antes que me llenaras de impaciencia

Y tu ausencia duele y tu ausencia mata
Y tu ausencia miente, si tu ausencia habla
Unas veces dice que ya no me amas otras veces
Dice que tampoco duermes
Y yo solo intento retomar mi alma llévate
Tu ausencia que tu ausencia mata
Tu ausencia me acusa de que tú no esté aquí
Oh, no, no

Me abraza tan fuerte y no puedo sentirte en mí
De pronto me suelta las manos y estas aquí moriré
Porque es solo un sueño y se empieza a reír de mi
Y tu ausencia duele
Y tu ausencia mata y tu ausencia miente,
Si tu ausencia habla
Unas veces dice, que ya no me amas otras veces dice,
Que tampoco duermes
Y yo solo intento retomar mi alama llévate tu ausencia
Que tu ausencia mata

II

Tu ausencia me acusa de que tú no esté aquí No lo se
Me abraza tan fuerte y no puedo sentirte en mí
De pronto me suelta las manos y estas aquí moriré
Porque es solo un sueño y se empieza a reír de mi
Y me siento solo y siento mucho frio y
Busco tu cuerpo en un rincón vacio
Pero solo puedo conseguir tu ausencia
Y el recuerdo desteñido de tus ojos
Y un día antes que me llenaras de impaciencia
Y tu ausencia duele

Y tu ausencia mata y tu ausencia miente,
Si tu ausencia habla
Unas veces dice que ya no me amas otras veces
Dice que tampoco duermes
Y yo solo intento retomar mi alma llévate
Tu ausencia que tu ausencia mata

Take Your Absence

The pain of losing you is stronger
Than the deepest seas
It follows me everywhere
Wherever I go, the pain of your absence,
Caresses my hair when I'm almost asleep
And your tears drown
My desire to be your master

And I feel lonely and cold
I search for your body in an empty corner
But all I can find is your absence
And the faded memory of your eyes
A long time ago, before you filled me with impatience

Your absence hurts and your absence kills
Your absence lies if your absence speaks
Sometimes it says you don't love me anymore
And other times it says that you can't sleep either
And I just try to regain my soul
Take your absence away, because your absence kills
Your absence accuses me of not being here
Oh, no, no

It embraces me so tightly, but I can't feel you
Suddenly, it releases my hands and you're here
Because it's only a dream and it starts laughing at me
And your absence hurts
And your absence kills and your absence lies,
If your absence speaks
Sometimes it says you don't love me anymore
And other times it says that you can't sleep either
I just try to regain my soul
Take your absence away, because your absence kills

II

Your absence accuses me of not being here I don't know
It embraces me so tightly, but I can't feel you
Suddenly, it releases my hands and you're here
Because it's only a dream and it starts laughing at me
And I feel lonely and cold and I
I search for your body in an empty corner
But all I can find is your absence
And the faded memory of your eyes
A long time ago, before you filled me with impatience
And your absence hurts

And your absence kills and your absence lies,
If your absence speaks
Sometimes it says you don't love me anymore
And other times it says that you can't sleep either
And I just try to regain my soul
Take your absence away, because your absence kills