Paroles et traduction Jean Carlos Centeno - Realizame Mis Sueños (En Vivo)

Realizame Mis Sueños (En Vivo)

Realízame mis sueños por favor
Con el poder que hay en tus sentimientos
Concédeme la gracia de vivir
La vida junto a ti, es lo único que quiero

Concédeme quedarte aquí en mi ser
Que yo me quedaré contigo
Y el mundo que hoy he puesto ante tus pies
Llénamelo de amor y no de olvidos
Que más quieres que venga a demostrar
Si por ti puedo dar la vida

Mi reina la vida
Aquella que sin ti no vale ya
Mi reina mi vida
Aquella que sin ti no vale ya

Soñé que en una noche me jurabas
Que por siempre me amarías

Y la luna y el mar también se amaban
Luna clara y eras mía
Y la luna y el mar también se amaban
Luna clara y eras mía

Y había un velero del mar viajero
Y en su destino vamos tú y yo
Hadas madrinas, rondan mis sueños
Lloran sus liras por nuestro amor
Era un velero del mar viajero
Y el sol del alba se lo llevó, se lo llevó

No sé si pueda hacer algo por ti
No sé si pueda yo curar tú herida
No sé ni en cuál idilio vivías tú
No sé cuál es tu luz
Pero aquí está mi vida

Quién dijo que el amor no era verdad
Que es vano y que quizás no existe
Seguro que jamás te conoció
Y en tus ojos no vio, lo triste
Que deja en tu inocente corazón
Aquel que un día engañó tu vida
Mi reina tu vida
Que va encontrar aquí todo mi amor

Y en sueños vi una estrella que caía
Que caía en tu mirada

Y le canté a la luna en tu ventana
Luna clara y eras mía
Y le canté a la luna en tu ventana
Luna clara y eras mía

Y en ese sueño fue el marinero
El mar por ella me preguntó
Si era de Marte o era de Venus
De mi princesa se enamoró

Y ahí va el velero del mar viajero
El sol del alba se lo llevó
Se lo llevó...

Se lo llevo

Осуществи Мои Мечты (Вживую)

Осуществи мои мечты, прошу тебя,
Силой, что таится в твоих чувствах.
Даруй мне благодать прожить
Жизнь рядом с тобой – это всё, чего я желаю.

Позволь мне остаться здесь, в твоём существе,
Ведь я останусь с тобой.
И мир, который я сегодня положил к твоим ногам,
Наполни его любовью, а не забвением.
Что ещё тебе нужно, чтобы я доказал,
Что ради тебя я могу отдать жизнь?

Моя королева, моя жизнь,
Та, без которой она уже ничего не стоит.
Моя королева, моя жизнь,
Та, без которой она уже ничего не стоит.

Мне снилось, как однажды ночью ты клялась,
Что будешь любить меня вечно.

И луна, и море тоже любили друг друга,
Ясная луна, и ты была моей.
И луна, и море тоже любили друг друга,
Ясная луна, и ты была моей.

И был парусник, морской странник,
И к своей судьбе плывём мы с тобой.
Феи-крёстные кружат в моих снах,
Их лиры плачут о нашей любви.
Был парусник, морской странник,
И рассветное солнце унесло его, унесло.

Не знаю, смогу ли я что-то сделать для тебя,
Не знаю, смогу ли я залечить твою рану.
Не знаю даже, в какой идиллии ты жила,
Не знаю, каков твой свет.
Но вот моя жизнь.

Кто сказал, что любовь неправда,
Что она суетна и, возможно, не существует?
Наверняка он никогда не знал тебя
И в твоих глазах не видел печали,
Которую оставляет в твоём невинном сердце
Тот, кто однажды обманул твою жизнь.
Моя королева, твоя жизнь,
Которая найдет здесь всю мою любовь.

И во сне я видел падающую звезду,
Которая упала в твой взгляд.

И я пел луне у твоего окна,
Ясная луна, и ты была моей.
И я пел луне у твоего окна,
Ясная луна, и ты была моей.

И в этом сне был моряк,
Море спросило меня о ней.
С Марса она или с Венеры,
В мою принцессу оно влюбилось.

И вот плывет парусник, морской странник,
Рассветное солнце унесло его.
Унесло...

Унесло.