Te Ame - Jean Carlos Centeno traduction en allemand

Te Ame

No es casualidad,
Que a la misma hora que en el mismo tren,
Que en la misma silla donde estaba yo
Te sentaras tu, no es casualidad .

Te ame, con la primera mirada te ame
Con la primera mirada entendi
Que yo era tuyo y que tu eras pa mi, pa mi
Yo te ame, con la primera impresion te adore
Sin importarme mas nada de ti
Con la primera mirada te ame.

Yo se que se pregunta mucha gente
Como hize posible que tus labios me besen,
No es suerte no es ninguna buena suerte
Es bendicion del cielo que tu puedas quererme
Ya estaba escrito en el libro de la vida
Que yo era tuyo y que tu eras mia
Ya se cumplio esa hermosa profecia.

Te ame, con la primera mirada te ame
Con la primera mirada entendi
Que yo era tuyo y que tu eras pa mi
Yo te ame yo te ame
Ayy te ame.

Por los caminos de Dios leonel montañez
Y en santa marta carlos barros, distinguido

Y no es casualidad
Que en el mismo instante cuando te mire
Se me hizo imposible dejarte de querer
Y que hasta en la sangre te metieras tu.

Te ame, con la primera mirada te ame
Con la primera mirada entendi
Que yo era tuyo y que tu eras pa mi, pa mi
Yo te ame, con la primera inpresion te adore
Sin importarme mas nada de ti
En la primera mirada te ame.

Yo se que se pregunta mucha gente
Como hize posible que tus labios me besen,
No es suerte no es ninguna buena suerte
Es bendicion del cielo que tu puedas quererme
Son designios del dueño de la vida
Que yo sea tuyo y que tu seas mia
Ya se cumplio esa hermosa profecia.

Te ame, con la primera mirada te ame
Con la primera mirada entendi
Que yo era tuyo y que tu eras pa mi, pa mi
Te ame, con la primera impresion te adore
Sin importarme mas nada de ti
Con la primera impresion, te adore

Te adore yo te ame con la primera mirada te ame
(Ayyy te ameeeee)
Con la primera mirada entendi
Sin importarme mas nada de ti
Miamor te ame
Con la pimera mirada te ame
(Yo te ameeeeeeeeee)
Con la primera mirada entendi
(Te ame tanto te ame)
Con la primera mirada te ame
Con la primera mirada entendi ...

Ich liebte dich

Es ist kein Zufall,
dass zur gleichen Zeit und im gleichen Zug,
dass auf dem gleichen Sitz, auf dem ich saß,
du dich hingesetzt hast, es ist kein Zufall.

Ich liebte dich, mit dem ersten Blick liebte ich dich,
mit dem ersten Blick verstand ich,
dass ich dein war und du für mich bestimmt warst, für mich.
Ich liebte dich, mit dem ersten Eindruck verehrte ich dich,
ohne dass mir etwas anderes an dir wichtig war,
mit dem ersten Blick liebte ich dich.

Ich weiß, dass sich viele Leute fragen,
wie ich es geschafft habe, dass deine Lippen mich küssen,
es ist kein Glück, es ist kein bloßes Glück,
es ist ein Segen des Himmels, dass du mich lieben kannst.
Es stand schon geschrieben im Buch des Lebens,
dass ich dein war und du mein warst,
diese wunderschöne Prophezeiung hat sich erfüllt.

Ich liebte dich, mit dem ersten Blick liebte ich dich,
mit dem ersten Blick verstand ich,
dass ich dein war und du für mich bestimmt warst.
Ich liebte dich, ich liebte dich,
Ayy, ich liebte dich.

Auf den Wegen Gottes, Leonel Montañez
und in Santa Marta, Carlos Barros, ausgezeichnet.

Und es ist kein Zufall,
dass ich in dem Moment, als ich dich ansah,
es unmöglich fand, dich nicht mehr zu lieben,
und dass du mir sogar unter die Haut gingst.

Ich liebte dich, mit dem ersten Blick liebte ich dich,
mit dem ersten Blick verstand ich,
dass ich dein war und du für mich bestimmt warst, für mich.
Ich liebte dich, mit dem ersten Eindruck verehrte ich dich,
ohne dass mir etwas anderes an dir wichtig war,
mit dem ersten Blick liebte ich dich.

Ich weiß, dass sich viele Leute fragen,
wie ich es geschafft habe, dass deine Lippen mich küssen,
es ist kein Glück, es ist kein bloßes Glück,
es ist ein Segen des Himmels, dass du mich lieben kannst.
Es sind die Pläne des Herrn des Lebens,
dass ich dein bin und du mein bist,
diese wunderschöne Prophezeiung hat sich erfüllt.

Ich liebte dich, mit dem ersten Blick liebte ich dich,
mit dem ersten Blick verstand ich,
dass ich dein war und du für mich bestimmt warst, für mich.
Ich liebte dich, mit dem ersten Eindruck verehrte ich dich,
ohne dass mir etwas anderes an dir wichtig war,
mit dem ersten Eindruck verehrte ich dich.

Ich verehrte dich, ich liebte dich, mit dem ersten Blick liebte ich dich,
(Ayyy, ich liebte dich),
mit dem ersten Blick verstand ich,
ohne dass mir etwas anderes an dir wichtig war,
meine Liebe, ich liebte dich,
mit dem ersten Blick liebte ich dich,
(Ich liebte dich),
mit dem ersten Blick verstand ich,
(Ich liebte dich so sehr, ich liebte dich),
mit dem ersten Blick liebte ich dich,
mit dem ersten Blick verstand ich ...