Jean Carlos Centeno - Un Tercero Esta de Más - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jean Carlos Centeno - Un Tercero Esta de Más




Un Tercero Esta de Más
A Third Wheel Is Out of Place
Reconociendo que esta mal
Recognizing that it's wrong
Quisiera en cada amanecer estar contigo
I would like to be with you at every dawn
Acariciandote la piel
Caressing your skin
Y luego hacerte enloquecer
And then driving you wild
Pero no puede ser porque esta prohiibido
But it can't be because it's forbidden
Enamorarse de otro ser
Falling in love with another person
Esta prohibido si perder se encuentra escrito
It is forbidden if being lost is written
Aunque tu digas que el placer
Even though you say that the pleasure
Distinto es con mi mujer
Is different with my wife
Por mal o bien dejo sus sueños
For better or worse, she puts aside her dreams
Y esta conmigo
And is with me
Reza porque voy mar abierto
Pray because I'm heading out to sea
Pronto porque estoy confundido
Soon because I'm confused
Piensa y dime como me vuelo
Think about it and tell me how I fly away
Si quedo preso en busca de olvido
If I remain trapped in search of oblivion
Piensa y dime como me vuelo
Think about it and tell me how I fly away
Si quedo preso en busca de olvido
If I remain trapped in search of oblivion
Preso entre tantos recuerdos
Trapped among so many memories
Que me conectaran a ti
That will connect me to you
Preso de tu boca soy preso
I am trapped by your mouth, I am trapped
Mas tengo que partir
But I have to leave
Piensa y dime como me vuelo
Think about it and tell me how I fly away
Si quedo preso en busca de olvido
If I remain trapped in search of oblivion
Reza porque creo y presiento
Pray because I believe and I sense
Que tu pecho esta resentido
That your chest is resentful
Diluvios en tus ojos no quiero
I don't want deluges in your eyes
Si lloras preso quedo en tu olvido
If you cry, I will remain trapped in your oblivion
Diluvios en tus ojos no quiero
I don't want deluges in your eyes
Si lloras preso quedo en tu olvido
If you cry, I will remain trapped in your oblivion
Preso entre tantos recuerdos
Trapped among so many memories
Que me conectaran a ti
That will connect me to you
Preso de tu boca soy preso
I am trapped by your mouth, I am trapped
Mas tengo que partir
But I have to leave
Hay algo del amor
There is something about love
Que debemos aceptar
That we must accept
Dios une solo a dos
God unites only two
Porque un tercero esta demas
Because a third wheel is out of place
Reza porque voy mar abierto
Pray because I'm heading out to sea
Pronto porque estoy confundido
Soon because I'm confused
Diluvios en tus ojos no quiero
I don't want deluges in your eyes
Si lloras preso quedo en tu olvido
If you cry, I will remain trapped in your oblivion
Piensa y dime como me vuelo
Think about it and tell me how I fly away
Si quedo preso en busca de olvido
If I remain trapped in search of oblivion





Writer(s): Jean Carlos Jimenez Centeno


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.