Paroles et traduction Jean Carlos Centeno - Una Por Otra

Una Por Otra

Yo se que nunca he sido el mejor hombre del mundo
Que más de alguna vez por mí han llorado
Y que me han perdido la fe ya tantas veces
Pero lo que ignoras tú
Es que he llorado en soledad
Y no me han sido suficiente las palabras de un amigo y busco a Dios

Porque la vida es así
Si ganas tienes que saber perder
No hemos perdido todavía
Por que soy tuyo y tú me amas
Un problema siempre abra
Y siempre abra también la solución
Lo reconozco no soy santo y
A cambio soy devoto tuyo

Y nunca olvides que si me concientes tu serás mi consentida
Que así como tú me trates yo también te tratare
Que si molestas yo también molesto
Y si me tratas con respeto también te respetare

Y te adoro más y más mi vida
Si me enamoras y me enamoras
Así como vivo yo mi vida una por otra una por otra
Así como vivo yo mi vida una por otra una por otra (bis)

Tal vez siga contigo cuando pasen los años
Quizá mañana esta ilusión se acabe
Pero ante todo seguiré siendo el mismo
Y si una vez te enamoré
Es porque dios lo permitió
Dejando que yo viera siempre en tu mirada y tu sonrisa
Mi fe y mi luz

Y hoy te tengo junto a mí
Dispuesto siempre para ti luchar
Y mi alma vive convencida
Que lo que quiero esta contigo
Ya tú sabes como soy
Y lo que quieras de mi te daré
Pero si tú también entregas
Porque de ti yo espero mucho

Y nunca olvides que si me concientes tu serás mi consentida
Que así como tú me trates yo también te tratare
Que si molestas yo también molesto
Y si me tratas con respeto también te respetare

Y te adoro más y más mi vida
Si me enamoras y me enamoras
Así como vivo yo mi vida una por otra una por otra
Así como vivo yo mi vida una por otra una por otra

One for Another

I know I have not been the best man in the world
That more than once my actions have made you cry
And you have lost faith in me many times before
But what you don't know is this
I have wept in solitude
And the words of a friend have never been enough for me, so I seek God

Because that's the way life is
If you win, you must also know how to lose
We have not lost yet
Because I am yours and you love me
There will always be problems
And there will always be a solution
I admit that I am no saint
But in exchange, I am devoted to you

And never forget, if you indulge me, I will indulge you
That I will treat you the way you treat me
That if you annoy me, I will also annoy you
And if you treat me with respect, I will respect you

And I love you more and more, my life
If you love me, and love me
I live my life one for another, one for another
I live my life one for another, one for another (repeat)

Perhaps I will be with you when years pass by
Perhaps this dream will end tomorrow
But first and foremost, I will always be the same
And if I fell in love with you once
It is because God made it possible
Letting me see in your gaze and your smile
My faith and my light

And today I have you by my side
Always ready to fight for you
And my soul is convinced
That what I desire is with you
You already know how I am
And I will give you anything you want from me
But only if you give in return
Because I expect a lot from you

And never forget, if you indulge me, I will indulge you
That I will treat you the way you treat me
That if you annoy me, I will also annoy you
And if you treat me with respect, I will respect you

And I love you more and more, my life
If you love me, and love me
I live my life one for another, one for another
I live my life one for another, one for another