Was That All It Was - Jean Carntraduction en russe
Was
that
all
it
was,
a
way
to
pass
some
time
Это
всё,
что
было,
способ
провести
время?
A
momentary
thing,
not
worth
remembering
in
the
morning
Мимолетная
вещь,
не
стоящая
воспоминаний
утром?
Must
you
be
so
cold,
like
something
bought
and
sold,
Должен
ли
ты
быть
таким
холодным,
словно
купленным
и
проданным?
Was
it
just
a
game,
Это
была
просто
игра?
Would
you
recall
my
name
if
you
saw
me.
Вспомнил
бы
ты
мое
имя,
если
бы
увидел
меня?
How
would
it
be
I
wonder,
Интересно,
как
бы
это
было,
If
we
ever
meet
again
Если
бы
мы
когда-нибудь
встретились
снова?
Now
that
I've
been
you're
love
Теперь,
когда
я
была
твоей
любовью,
Is
this
how
it's
gonna
end
Так
ли
это
все
закончится?
Will
we
ever
be
just
friends
Будем
ли
мы
когда-нибудь
просто
друзьями?
Learn
to
live
it
now
and
then,
oh...
Научимся
ли
жить
с
этим
время
от
времени,
о...
Was
that
all
it
was,
a
night
out
on
the
town,
Это
всё,
что
было,
вечер
в
городе?
That
look
decides
at
will,
Тот
взгляд,
который
решает
по
своему
желанию,
The
one
you
need
to
feel
Тот,
который
тебе
нужен,
Did
you
use
me?
Ты
использовал
меня?
How
would
it
be
I
wonder,
Интересно,
как
бы
это
было,
If
we
ever
meet
again
Если
бы
мы
когда-нибудь
встретились
снова?
Now
that
I've
been
you're
love
Теперь,
когда
я
была
твоей
любовью,
Is
this
how
it's
gonna
end
Так
ли
это
все
закончится?
Will
we
ever
be
just
friends
Будем
ли
мы
когда-нибудь
просто
друзьями?
Learn
to
live
it
now
and
then,
oh...
Научимся
ли
жить
с
этим
время
от
времени,
о...
Was
that
all
it
was,
when
you
closed
the
door
Это
всё,
что
было,
когда
ты
закрыл
дверь?
Passion
left
behind,
out
of
sight
and
out
of
mind
Страсть
осталась
позади,
вне
поля
зрения
и
вне
памяти,
Gone
forever
Ушла
навсегда.
Was
that
all
it
was...
Это
всё,
что
было?..
How
would
it
be
I
wonder,
Интересно,
как
бы
это
было,
If
we
ever
meet
again
Если
бы
мы
когда-нибудь
встретились
снова?
Now
that
I've
been
you're
love
Теперь,
когда
я
была
твоей
любовью,
Is
this
how
it's
gonna
end
Так
ли
это
все
закончится?
Will
we
ever
be
just
friends
Будем
ли
мы
когда-нибудь
просто
друзьями?
Learn
to
live
it
now
and
then,
oh...
Научимся
ли
жить
с
этим
время
от
времени,
о...
Was
that
all
it
was,
when
you
closed
the
door
Это
всё,
что
было,
когда
ты
закрыл
дверь?
Passion
left
behind,
out
of
sight
and
out
of
mind
Страсть
осталась
позади,
вне
поля
зрения
и
вне
памяти,
Gone,
gone
forever
Ушла,
ушла
навсегда.
Was
that
all
it
was...
oohhh
Это
всё,
что
было?..
оооо
Évaluez la traduction
1
You Used To Hold Me
2 I Love to Boogie
3 Don't Leave Me This Way
4 Under the Moon of Love
5 Give Me Just A Little More Time
6 History
7 Pick Up the Pieces
8 Your Love (You Got The Love Remix)
9 I WILL SURVIVE
10 Is Vic There?
11 (Is This The Way To) Amarillo
12 Save It 'Til The Mourning After
13 Band of Gold (Single Mix)
14 Everybody's Free (Single Version)
15 LET'S GO ROUND AGAIN
16 Let's Stay Together
17 It's Your Thing
18 Promised Land
19 Don't You Just Know It
20 Blink
21 Aint No Pleasing You
22 Underpass
23 Feel Good - Mutant Disco Edit
24 Feels Like Heaven (Extended Glamour Mix)
25 Dancin' On a Saturday Night
26 Was That All It Was
27 Move Closer
28 You Make Me Feel Like Dancing
29 Blame It On The Boogie
30 move your body
31 The Safety Dance
32 We Come To Party
33 Just the Way You Are
34 She's About a Mover
35 Gangsta’s Paradise
36 Judy in Disguise (with Glasses)
37 The Key, The Secret
38 The Player
39 Only You
40 Bring The Family Back
41 See You When I Get There
42 Rapper's Delight (4sm Mix)
43 Operation Blade (Bass In the Place) (2005 Mix)
44 I Love Music
45 Hit Me With Your Rhythm Stick
46 Can't Take My Eyes Off You
47 Unhooked Generation
48 Ain't No Stoppin' Us Now
49 Body Work (Vocal Mix)
50 Back Here
51 Let The Music Use You
52 All Together Now
53 Soul City Walk
54 A Trip to Trumpton
55 White Lines (2000 Version) - 2000 Version
56 Spend the Night
57 Keep On Dancin'
58 The Cheeky Song (Touch My Bum)
59 Strut Your Funky Stuff
60 Let's Get Ready To Rhumble - 100% Radio Mix
2 I Love to Boogie
3 Don't Leave Me This Way
4 Under the Moon of Love
5 Give Me Just A Little More Time
6 History
7 Pick Up the Pieces
8 Your Love (You Got The Love Remix)
9 I WILL SURVIVE
10 Is Vic There?
11 (Is This The Way To) Amarillo
12 Save It 'Til The Mourning After
13 Band of Gold (Single Mix)
14 Everybody's Free (Single Version)
15 LET'S GO ROUND AGAIN
16 Let's Stay Together
17 It's Your Thing
18 Promised Land
19 Don't You Just Know It
20 Blink
21 Aint No Pleasing You
22 Underpass
23 Feel Good - Mutant Disco Edit
24 Feels Like Heaven (Extended Glamour Mix)
25 Dancin' On a Saturday Night
26 Was That All It Was
27 Move Closer
28 You Make Me Feel Like Dancing
29 Blame It On The Boogie
30 move your body
31 The Safety Dance
32 We Come To Party
33 Just the Way You Are
34 She's About a Mover
35 Gangsta’s Paradise
36 Judy in Disguise (with Glasses)
37 The Key, The Secret
38 The Player
39 Only You
40 Bring The Family Back
41 See You When I Get There
42 Rapper's Delight (4sm Mix)
43 Operation Blade (Bass In the Place) (2005 Mix)
44 I Love Music
45 Hit Me With Your Rhythm Stick
46 Can't Take My Eyes Off You
47 Unhooked Generation
48 Ain't No Stoppin' Us Now
49 Body Work (Vocal Mix)
50 Back Here
51 Let The Music Use You
52 All Together Now
53 Soul City Walk
54 A Trip to Trumpton
55 White Lines (2000 Version) - 2000 Version
56 Spend the Night
57 Keep On Dancin'
58 The Cheeky Song (Touch My Bum)
59 Strut Your Funky Stuff
60 Let's Get Ready To Rhumble - 100% Radio Mix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.