Paroles et traduction Jean Castel - Une dernière fois

Une dernière fois
J'irai sonner une dernière fois
Mais je sais que tu ne répondras pas, ooh

J'ai beau essayer de trouver mieux
Les couleurs s'arrêtent loin de tes yeux
Qui m'trainent dans des rêves où sans moi tu vis mieux

Dis une dernière fois
C'qu'on était nous, c'que j'étais pour toi
Est ce que j'ai su te plaire
Plus que les autres que tu vois, ooh

J'ai beau essayer dе te remplacer
Lе vent me ramène ces odeurs d'été
Qui m'trainent dans des rêves où on s'est oublié

Parfois, j'pense à toi
J'aurais peut-être dû rester là-bas
Parfois, j'pense à toi
Et puis d'un coup tout s'efface

Parfois, j'pense à toi
J'aurais peut-être dû rester là-bas
Parfois, j'pense à toi
Et puis d'un coup tout s'efface

Si tu ne veux plus
J'préfère qu'tu restes loin car je crois
Que j'aime pour la dernière fois

Parfois, j'pense à toi
J'aurais peut-être dû rester là-bas
Parfois, j'pense à toi
Et puis d'un coup

Parfois, j'pense à toi
J'aurais peut-être dû rester là-bas
Parfois, j'pense à toi
Et puis d'un coup tout s'efface

Parfois, j'pense à toi
J'aurais peut-être dû rester là-bas
Parfois, j'pense à toi
Et puis d'un coup

В последний раз
Я позвоню в последний раз
Но я знаю, что ты не ответишь, ох

Я пытаюсь найти лучше
Цвета останавливаются далеко от ваших глаз
Которые тащат меня в сны, где без меня ты живешь лучше

скажи в последний раз
Кем мы были, кем я был для тебя
Знал ли я, как угодить тебе
Больше, чем другие, которых ты видишь, ох

Как бы я ни пытался заменить тебя
Ветер приносит мне эти летние запахи
Которые затягивают меня в сны, где мы забыли друг друга

Иногда я думаю о тебе
Может быть, я должен был остаться там
Иногда я думаю о тебе
А потом вдруг все исчезает

Иногда я думаю о тебе
Может быть, я должен был остаться там
Иногда я думаю о тебе
А потом вдруг все исчезает

Если ты больше не хочешь
Я предпочитаю, чтобы ты держался подальше, потому что я верю
Что я люблю в последний раз

Иногда я думаю о тебе
Может быть, я должен был остаться там
Иногда я думаю о тебе
А потом вдруг

Иногда я думаю о тебе
Может быть, я должен был остаться там
Иногда я думаю о тебе
А потом вдруг все исчезает

Иногда я думаю о тебе
Может быть, я должен был остаться там
Иногда я думаю о тебе
А потом вдруг