Paroles et traduction Jean Castel - Black Maria

Black Maria

Got the beauty of a queen, my Cytherea
She made my heart a prisoner, her Black Maria
Made me forget everything I knew about love
Isn't it funny, now isn't it funny

She good, she tells me all the things I long to hear
I get to know myself cause she knows all about her
She's so bad cause she knows I've never been a sinner
Isn't she lovely, now isn't she lovely

She good, she tells me all the things I long to hear
I get to know myself cause she knows all about her
She's so bad cause she knows I've never been a sinner
Isn't she lovely, now isn't she lovely

Черный ворон

Ты прекрасна как богиня, моя Киприда,
Ты заточила мое сердце, мой черный ворон.
Заставила меня забыть все, что я знал о любви.
Забавно, правда, забавно?

Ты так хороша, говоришь мне то, что я хочу слышать.
Я узнаю себя, потому что ты знаешь о себе все.
Ты так плоха, ведь знаешь, что я никогда не был грешником.
Разве ты не прелесть, а?

Ты так хороша, говоришь мне то, что я хочу слышать.
Я узнаю себя, потому что ты знаешь о себе все.
Ты так плоха, ведь знаешь, что я никогда не был грешником.
Разве ты не прелесть, а?