Paroles et traduction Jean Castel - Everyday

Everyday

I can feel that
You tryna pull me down pull me down down
Why are you oh so mad?
And I'm oh so kind
You've been trying to stop me
Do you even know what you're doing?
Is it really necessary?
Turn your energy into something (Good)
Oh so
I hit the sky in a shallow dive
You only think,
That you're gonna lose your pride
It's been too hard dreaming
I got my own back, I'm watching
And I keep on smiling
With my eyes wide open
I've been walking everyday
Since I left home
Papa mama everyday
I pray until the break of dawn
I've been trying to find my way
Oh for so long
Brother thank you I am not alone
I finally take off, life is sunny
I feel good man, don't talk about money
Oooh,
I'm sorry homie
I'm just so done with all that bullshit
And you've been trying to teach me
It's hard to believe when you don't see
Man I feel so good mentally
But some people still call me crazy
Oh so
I hit the sky in a shallow dive
You only think,
That you're gonna lose your pride
It's been too hard dreaming
I got my own back, I'm watching
And I just keep on smiling
With my eyes wide open
I've been walking everyday
Since I left home
Papa mama everyday
I pray until the break of dawn
I've been trying to find my way
Oh for so long
Brother thank you I am not alone
Baby I know that the music gon stay and the music gon win cause we're up
You wanna get down well come and dance
If you wanna make a change just stand up
Baby that's how you win
Fuck the rules just break them
We ain't here to pay
But it's getting better in a way
A bit more everyday hey

Каждый день

Я чувствую, что
Ты пытаешься тянуть меня вниз, тянуть меня вниз, вниз
Почему ты так зла?
А я такой добрый
Ты пыталась остановить меня
Ты вообще знаешь, что делаешь?
Это действительно необходимо?
Направь свою энергию на что-то (хорошее)
О, так
Я взмываю в небо в пологом пике
Ты только думаешь,
Что потеряешь свою гордость
Мечтать было слишком сложно
Я сам за себя, я слежу
И я продолжаю улыбаться
С широко открытыми глазами
Я иду каждый день
С тех пор, как покинул дом
Папа, мама, каждый день
Я молюсь до рассвета
Я пытаюсь найти свой путь
Так долго
Брат, спасибо, я не один
Я наконец взлетаю, жизнь солнечная
Я чувствую себя хорошо, детка, не говори о деньгах
Ооо,
Прости, дружище
Я просто так устал от всей этой ерунды
И ты пыталась научить меня
Трудно поверить, когда ты не видишь
Чувак, я чувствую себя так хорошо морально
Но некоторые люди до сих пор называют меня сумасшедшим
О, так
Я взмываю в небо в пологом пике
Ты только думаешь,
Что потеряешь свою гордость
Мечтать было слишком сложно
Я сам за себя, я слежу
И я просто продолжаю улыбаться
С широко открытыми глазами
Я иду каждый день
С тех пор, как покинул дом
Папа, мама, каждый день
Я молюсь до рассвета
Я пытаюсь найти свой путь
Так долго
Брат, спасибо, я не один
Детка, я знаю, что музыка останется, и музыка победит, потому что мы на высоте
Хочешь расслабиться, ну так приходи и танцуй
Если хочешь изменить что-то, просто встань
Детка, вот как ты побеждаешь
К черту правила, просто нарушай их
Мы здесь не для того, чтобы платить
Но в каком-то смысле становится лучше
Чуть больше каждый день, эй