Paroles et traduction Jean Castel - What Happened To Us

What Happened To Us

Your eyes don't look like they used to
We don't talk cause you refuse to
We cannot be in the same room
We don't make love anymore
You say it's fake news
Baby you know you're so wrong, baby you know you're so wrong
You think you're too cool
Been going on for too long, been going on for too long
(What happened to us)
Don't act like a stranger baby
(What happened to us)
Are you tryna leave me baby
(What happened to us)
Is it true you hate me baby (Oh no)
That's what your friends say, now come and tell it to my face yeah
You only laugh when he calls you
You're only nice when he comes through
You say he's just a friend to you
You're not loyal anymore
You say it's fake news
Baby you know you're so wrong, baby you know you're so wrong
You think you're too cool
Been going on for too long, been going on for too long
(What happened to us)
Don't act like a stranger baby
(What happened to us)
Are you tryna leave me baby
(What happened to us)
Is it true you hate me baby (Oh no)
That's what your friends say, now come and tell it to my face yeah
Come and tell it to my face yeah
Come and tell it to my face yeah
Come and tell it to my face yeah
That's what your friends say, now come and tell it to my face yeah
(What happened to us)
Don't act like a stranger baby
(What happened to us)
Are you tryna leave me baby
(What happened to us)
Is it true you hate me baby (Oh no)
That's what your friends say, now come and
Tell it to my face yeah

Что с нами случилось?

Твои глаза уже не те,
Мы не говорим, потому что ты отказываешься,
Мы не можем находиться в одной комнате,
Мы больше не занимаемся любовью,
Ты говоришь, что это фейковые новости,
Детка, ты же знаешь, что ты не права, детка, ты же знаешь, что ты не права,
Ты думаешь, что ты слишком крутая,
Это продолжается слишком долго, это продолжается слишком долго,
(Что с нами случилось?)
Не веди себя как незнакомка, детка,
(Что с нами случилось?)
Ты пытаешься бросить меня, детка?
(Что с нами случилось?)
Правда ли, что ты меня ненавидишь, детка? (О нет)
Вот что говорят твои друзья, а теперь скажи это мне в лицо, да,
Ты смеешься, только когда он тебе звонит,
Ты милая, только когда он рядом,
Ты говоришь, что он просто друг для тебя,
Ты больше не верна мне,
Ты говоришь, что это фейковые новости,
Детка, ты же знаешь, что ты не права, детка, ты же знаешь, что ты не права,
Ты думаешь, что ты слишком крутая,
Это продолжается слишком долго, это продолжается слишком долго,
(Что с нами случилось?)
Не веди себя как незнакомка, детка,
(Что с нами случилось?)
Ты пытаешься бросить меня, детка?
(Что с нами случилось?)
Правда ли, что ты меня ненавидишь, детка? (О нет)
Вот что говорят твои друзья, а теперь скажи это мне в лицо, да,
Скажи это мне в лицо, да,
Скажи это мне в лицо, да,
Скажи это мне в лицо, да,
Вот что говорят твои друзья, а теперь скажи это мне в лицо, да,
(Что с нами случилось?)
Не веди себя как незнакомка, детка,
(Что с нами случилось?)
Ты пытаешься бросить меня, детка?
(Что с нами случилось?)
Правда ли, что ты меня ненавидишь, детка? (О нет)
Вот что говорят твои друзья, а теперь скажи
Мне в лицо, да