Paroles et traduction Jean-Claude Pascal - Moon River - Version Anglaise

Moon River - Version Anglaise

Oye mi amor quiero decirte que eres mi reina lo mas precioso que existe nose como expresar este amor, solo se que sin ti mi vida no tiene valor.
Entiende que, yo sin ti no puedo vivir si tu te fueras mi amor yo ya no pueda seguir.
Tu mi ilusión
Mi Primer Amor,
Te Amo...
Te Amo
Te amo tanto que no puedo estar lejos de ti quiero tenerte todo el tiempo solo para mí, tu a mi vida le diste color.
Te Amo
Te Amo.
Tu me conoces sabes que no te puedo mentir si tu provocas todo lo que puedo sentir.
Aquí muy dentro de mi corazón.
Te Amo
Te Amo tu eres la única.
Que me imnotisa con tu mirada y con tu bella sonrisa como maripositas en mi interior nunca me cansaré de decirte que tu eres mi gran amor eres mi estrella que me ilumina los problemas demostraste la salida mi problema de mi corazón, le doy gracias al cielo por que tu eres mi bendición
Quiero que sepas desde que llegaste ami despertastes un sentimiento que yo nunca conocí.
Fue algo especial nunca había sentido tu mirada me llevo a un mundo muy desconocido.
Solo fue 5 minutos y, empezaste a gustar me moría de nervios cuando me empezaste a hablar pensé que eras un ángel que vino a visitar por que
Tu belleza era imposible de explicar...
Te Amo Te Amo

Moon River - Version Anglaise

Mon amour, je veux te dire que tu es ma reine, la chose la plus précieuse qui existe, je ne sais pas comment exprimer cet amour, je sais juste que sans toi, ma vie n'a aucune valeur.
Comprends que je ne peux pas vivre sans toi, si tu partais, mon amour, je ne pourrais plus continuer.
Tu es mon illusion
Mon premier amour,
Je t'aime...
Je t'aime
Je t'aime tellement que je ne peux pas être loin de toi, je veux te garder tout le temps, juste pour moi, tu as donné de la couleur à ma vie.
Je t'aime
Je t'aime.
Tu me connais, tu sais que je ne peux pas te mentir, si tu provoques tout ce que je peux ressentir.
Ici, très au fond de mon cœur.
Je t'aime
Je t'aime, tu es la seule.
Tu m'hypnotises avec ton regard et ton beau sourire, comme des papillons dans mon intérieur, je ne me lasserai jamais de te dire que tu es mon grand amour, tu es mon étoile qui éclaire mes problèmes, tu as montré la sortie à mon problème de cœur, je remercie le ciel parce que tu es ma bénédiction.
Je veux que tu saches que depuis ton arrivée dans ma vie, tu as réveillé un sentiment que je ne connaissais pas.
C'était quelque chose de spécial, je n'avais jamais rien ressenti de tel, ton regard m'a emmené dans un monde inconnu.
Ce n'était que cinq minutes et tu as commencé à me plaire, je mourais de nerfs quand tu as commencé à me parler, j'ai pensé que tu étais un ange qui était venu me rendre visite parce que
Ta beauté était impossible à expliquer...
Je t'aime, je t'aime.