Paroles et traduction Jean-Claude Vannier - L'enfant assassin des mouches

L'enfant assassin des mouches

J'fais des trucs un peu mal sein
J'menne une vie d'assassin
A éliminé sans pitié les Templiers

J'arrpente les rues sappé comme un moine
Lame dans la manche, tueur dans l'ame
Dans l'anonymat j'menne une vie semmer d'embuche
J'suis personne cacher sous ma capuche
Quand j'suis dans la foule j'suis sous ma capuche
Quand j'assassine j'suis sous ma capuche
Quand il pleut j'suis sous ma capuche
Quand j'enlève ma capuche j'suis sous ma capuche.

Ouais ma s'que ta pas dit
C'est que ta capuche c'est surtout pour cacher ta calvicie
La on dirait juste Gerard Jugnot Baybay

Parmis les templiers, je sais m'immisser
Je suis deguiser et ma lame est aiguiser
Un inconnu sombre toujours dans la peinombre
J'me fond dans la foule, discret comme une ombre

Sauf que la mec t'es dans une foule d'enfants
Et tu mesure 1m85
Tout le monde te vois baybay
Meme l'instituteur

J'fais des trucs un peu mal sein
J'menne une vie d'assassin
A éliminé sans pitié les Templiers

J'grimpe sur les toits, j'arpente les abayes
Tout en accrobassie, y a Macassi
Quel heros a part moi peut grimper, frapper, tuer
Escalader des cathedrales avec un style orientale

"Prince Of Persia"

Ouais c'est vrai mais moi j'suis quand meme fort.

Et en plus lui il peut remonter le temps

Bon d'accord mais moi j'ai un grappin d'accord?

Seul contre tous j'me bat 1 contre 20
Coup d'pied circulaire
Lame dans la jugulaire
Esquive, High Kick, Esquive, Mid Kick, Parade, Upercut, Tomahock

J'te rappelle que t'es branché a l'Annimus
Et dans la vrai vie t'es seul chez toi en slip
Sur ton canapé
On voit ton paquet ...

J'fais des trucs un peu mal sein
J'menne une vie d'assassin
A éliminé sans pitié les Templiers

Malgré cette vie hors-normes
Au fond de moi je reste un homme
Alors parfois j'monte en haut d'un clocher
Et melancolique je médite.
J'pense a ma vie longment
En contemplant la ville ... longment.

Ouais mais prend pas trop ton temps mec
Parce qu'en bas y a les pompiers
Qu'y pense que tu veux te sussider
Ils ont meme deja tendu un drap, Ouais ...

T'en fais pas pour moi je connais les baies
Apres mon saut de l'ange j'atterit dans la paille

Si je peux me permettre, cette paille est un peu mouillé
Et elle va coller a tes vetements, tes vetements

Tu vas la boucler toi tu connais pas ma vie, ok?

J'fais des trucs un peu mal sein
J'menne une vie d'assassin
A éliminé sans pitié les Templiers

Oups!

C'est quoi ça?

Je sais pas ...

Le tatouage des Templiers!?!?

Ok j'suis un traitre, mais moi j'ai un flingue, ta quoi de mieux?

Une confrerie!
(. . .)
ASSASSIN DES TEMPLIERS!
(ASS, ASS, ASSASSIN)
ASSASSIN DES TEMPLIERS!
(ASS, ASS, ASSASSIN)
ASSASSIN DES TEMPLIERS!
(ASS, ASS, ASSASSIN)
ASSASSIN DES TEMPLIERS!
Ma lame va t'faire regreter
La vie qu'tu as mener
Les choix que tu as fais
Au sein des Templiers
J'vais faire couller ton sang
Tellement abondament
Que meme Dexter trouverai ca badant.
Dexter n'a rien a voir la dedans
C'est juste une serie Ameri ...
J'fais des trucs un peu mal sein
J'menne une vie d'assassin
A éliminé sans pitié les Templiers
Les Templiers
Les Templiers
ASSASSIN DES TEMPLIERS!!!
(. . .)
J'te signal que j'avais un gilet pare-balle
Et qu'un gilet pare-balle sa arrete aussi les couteaux
J'suis toujours vivant
Baybay

Ребенок-убийца мух

Я делаю вещи немного не так,
Я веду жизнь ассасина,
Безжалостно уничтожаю Тамплиеров.

Я брожу по улицам, одетый как монах,
Клинок в рукаве, убийца в душе,
В анонимности я веду жизнь, полную ловушек,
Я никто, скрытый под капюшоном,
Когда я в толпе, я под капюшоном,
Когда я убиваю, я под капюшоном,
Когда идет дождь, я под капюшоном,
Когда я снимаю капюшон, я под капюшоном.

Да, но знаешь, что ты не сказал?
Что твой капюшон - это в основном, чтобы скрыть твою лысину,
Ты сейчас просто похож на Жерара Жюньо, детка.

Среди тамплиеров я умею внедриться,
Я замаскирован, и мой клинок заточен,
Незнакомец, всегда во мраке,
Я растворяюсь в толпе, незаметный, как тень.

Кроме того, приятель, ты в толпе детей,
И твой рост 1,85,
Тебя все видят, детка,
Даже учитель.

Я делаю вещи немного не так,
Я веду жизнь ассасина,
Безжалостно уничтожаю Тамплиеров.

Я взбираюсь на крыши, исследую аббатства,
Всё в акробатике, прямо Макасси,
Какой герой, кроме меня, может взбираться, бить, убивать,
Подниматься по соборам с восточным стилем?

"Принц Персии"

Да, это правда, но я все равно сильный.

И к тому же, он может повернуть время вспять.

Ладно, согласен, но у меня есть крюк-кошка, понятно?

Один против всех, я сражаюсь один против двадцати,
Круговой удар ногой,
Клинок в яремную вену,
Уклонение, Хай-кик, Уклонение, Мид-кик, Блок, Апперкот, Томагавк.

Напоминаю, ты подключен к Анимусу,
А в реальной жизни ты один дома в трусах,
На своем диване,
Мы видим твой... бугорок...

Я делаю вещи немного не так,
Я веду жизнь ассасина,
Безжалостно уничтожаю Тамплиеров.

Несмотря на эту необычную жизнь,
В глубине души я остаюсь человеком,
Поэтому иногда я поднимаюсь на вершину колокольни,
И меланхолично медитирую.
Я долго думаю о своей жизни,
Созерцая город... долго.

Да, но не трать слишком много времени, приятель,
Потому что внизу пожарные,
Которые думают, что ты хочешь покончить с собой,
Они даже уже растянули брезент, да...

Не волнуйся за меня, я знаю места,
После моего прыжка ангела я приземлюсь в солому.

Если позволишь, эта солома немного влажная,
И она прилипнет к твоей одежде, твоей одежде.

Ты заткнешься, ты не знаешь моей жизни, ладно?

Я делаю вещи немного не так,
Я веду жизнь ассасина,
Безжалостно уничтожаю Тамплиеров.

Ой!

Что это?

Я не знаю...

Татуировка Тамплиеров!?!?

Ладно, я предатель, но у меня есть пистолет, что у тебя лучше?

Братство!
(...)
УБИЙЦА ТАМПЛИЕРОВ!
(УБИ, УБИ, УБИЙЦА)
УБИЙЦА ТАМПЛИЕРОВ!
(УБИ, УБИ, УБИЙЦА)
УБИЙЦА ТАМПЛИЕРОВ!
(УБИ, УБИ, УБИЙЦА)
УБИЙЦА ТАМПЛИЕРОВ!
Мой клинок заставит тебя пожалеть
О жизни, которую ты вел,
О выборе, который ты сделал
В рядах Тамплиеров,
Я пролью твою кровь
Так обильно,
Что даже Декстер найдет это крутым.
Декстер тут ни при чем,
Это просто американский сериал...
Я делаю вещи немного не так,
Я веду жизнь ассасина,
Безжалостно уничтожаю Тамплиеров,
Тамплиеров,
Тамплиеров,
УБИЙЦА ТАМПЛИЕРОВ!!!
(...)
Хочу заметить, что на мне бронежилет,
А бронежилет останавливает и ножи,
Я все еще жив,
Детка.