Paroles et traduction Jean Davy - Il Y a Longtemps..
Il
y
a
longtemps,
Long
ago,
Sur
les
terres
lointaines
de
la
Grèce
antique,
In
the
blessed
lands
of
ancient
Greece,
Règna
l'âge
d'or
des
Dieux
tout
puissants
There
emerged
the
god-like,
golden
age
Et
d'extraordinaire
héros.
Of
fantastic
heroes
and
gods.
Le
plus
grand
et
le
plus
fort
de
tout
ces
héros
The
greatest
and
strongest
of
these
heroes,
Fût
le
colossal
Hercule.
Was
the
almighty
Hercules.
Mais
quelle
est
la
mesure
But
what
is
the
measure
D'un
vrai
héros.
Of
a
true
hero?
Ah!
C'est
ce
que
notre
histoire...
Ah!
That
is
what
our
story...
Non,
mais
écoutez-le!
Oh,
come
on,
love!
On
croirait
qu'il
va
nous
jouer
You
sound
like
you're
about
to
perform
Une
de
ces
tragédies
grecs!
One
of
those
dreadful
Greek
tragedies!
Relax
mon
coeur.
Relax,
my
dear.
On
prend
les
choses
en
main,
We've
got
this,
right?
D'accord
chéri?
Don't
we,
darling?
Évaluez la traduction
![Jean Davy - Hercule (Bande Originale De Film) [Version Française]](https://pic.Lyrhub.com/img/i/a/7/y/m56s8gy7ai.jpg)
1
I Won't Say (I'm In Love)
2 The Gospel Truth
3 Zero to Hero
4 No Importa La Distancia
5 Sentimentale
6 Il Me Reste Un Espoir
7 Shooting Star
8 De Zéro En Héros
9 Un vrai héros / Un étoile est née (reprise)
10 Le gospel pur (III)
11 Jamais Je N'avouerai
12 Le gospel pur (II)
13 Le gospel pur (I)
14 Le Monde Qui Est Le Mien (Reprise)
15 Le Monde Qui Est Le Mien
16 Une Étoile Est Née
17 Il Y a Longtemps..
18 A Star Is Born
19 Go the Distance (version single)
2 The Gospel Truth
3 Zero to Hero
4 No Importa La Distancia
5 Sentimentale
6 Il Me Reste Un Espoir
7 Shooting Star
8 De Zéro En Héros
9 Un vrai héros / Un étoile est née (reprise)
10 Le gospel pur (III)
11 Jamais Je N'avouerai
12 Le gospel pur (II)
13 Le gospel pur (I)
14 Le Monde Qui Est Le Mien (Reprise)
15 Le Monde Qui Est Le Mien
16 Une Étoile Est Née
17 Il Y a Longtemps..
18 A Star Is Born
19 Go the Distance (version single)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.