Paroles et traduction Jean Davy - Il Y a Longtemps..
Il
y
a
longtemps,
Давным-давно,
Sur
les
terres
lointaines
de
la
Grèce
antique,
На
далеких
землях
Древней
Греции,
Règna
l'âge
d'or
des
Dieux
tout
puissants
Наступил
золотой
век
всемогущих
богов
Et
d'extraordinaire
héros.
И
необыкновенный
герой.
Le
plus
grand
et
le
plus
fort
de
tout
ces
héros
Величайший
и
сильнейший
из
всех
этих
героев
Fût
le
colossal
Hercule.
Это
был
колоссальный
Геракл.
Mais
quelle
est
la
mesure
Но
какова
мера
D'un
vrai
héros.
Настоящего
героя.
Ah!
C'est
ce
que
notre
histoire...
Ах,
вот
в
чем
наша
история...
Non,
mais
écoutez-le!
Нет,
но
послушайте
его!
On
croirait
qu'il
va
nous
jouer
Мы
думаем,
что
он
собирается
сыграть
с
нами
Une
de
ces
tragédies
grecs!
Одна
из
тех
греческих
трагедий!
Relax
mon
coeur.
Расслабься,
дорогая.
On
prend
les
choses
en
main,
Мы
берем
дело
в
свои
руки,
D'accord
chéri?
Хорошо,
дорогой?
Évaluez la traduction
![Jean Davy - Hercule (Bande Originale De Film) [Version Française]](https://pic.Lyrhub.com/img/i/a/7/y/m56s8gy7ai.jpg)
1
I Won't Say (I'm In Love)
2 The Gospel Truth
3 Zero to Hero
4 No Importa La Distancia
5 Sentimentale
6 Il Me Reste Un Espoir
7 Shooting Star
8 De Zéro En Héros
9 Un vrai héros / Un étoile est née (reprise)
10 Le gospel pur (III)
11 Jamais Je N'avouerai
12 Le gospel pur (II)
13 Le gospel pur (I)
14 Le Monde Qui Est Le Mien (Reprise)
15 Le Monde Qui Est Le Mien
16 Une Étoile Est Née
17 Il Y a Longtemps..
18 A Star Is Born
19 Go the Distance (version single)
2 The Gospel Truth
3 Zero to Hero
4 No Importa La Distancia
5 Sentimentale
6 Il Me Reste Un Espoir
7 Shooting Star
8 De Zéro En Héros
9 Un vrai héros / Un étoile est née (reprise)
10 Le gospel pur (III)
11 Jamais Je N'avouerai
12 Le gospel pur (II)
13 Le gospel pur (I)
14 Le Monde Qui Est Le Mien (Reprise)
15 Le Monde Qui Est Le Mien
16 Une Étoile Est Née
17 Il Y a Longtemps..
18 A Star Is Born
19 Go the Distance (version single)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.