Paroles et traduction Jean Dawson feat. Earl Sweatshirt - BAD FRUIT*

BAD FRUIT*

I'm just a little volcano in the nighttime
I can see the world burn under my fingertips
I'm just an apple, I'll fall when I turn ripe
Hit the floor hard, I was never picked

I'm just a little tornado in the sunshine
Click your heels, run on golden bricks
I'm just a little moon running from the sunrise
Make the waves crash, hide behind my only friend

I read every sign on some real shit, but I still trip over every line
On some real shit, it took a long time for me just to feel this
Working overtime, faking like we're fine, showing diligence
Acting like you're hard, but you're still a bitch (still a bitch)

Messing with my mind, what the pills did (fire)
Niggas press my line, hit the kill-switch
Niggas dying in the summertime, but I never trip
It wasn't one of mine, I'm heaven-sent
In my mother's eyes, everything I did

Kinda undefined, real deal, real spill
Fallin' off the vine when I was a little kid
Livin' on rewind, sunset
Some said it was my time, I ain't done yet

I'm a lil' volcano (volcano...), give me space (space...)
With my hand out the window (window...), bite the wave

ПЛОДЫ ГНИЕНИЯ*

Малыш-вулкан в ночи, детка,
Вижу, как мир горит под моими пальцами.
Яблоко, упаду, созрев,
Вдребезги оземь, меня так и не сорвали.

Смерч под солнцем, крошка,
Стукни каблучками, беги по золотым кирпичикам.
Я луна, что бежит от рассвета,
Пусть волны бьются, прячусь за своим единственным другом.

Читаю знаки судьбы, все по-настоящему, но все равно спотыкаюсь на каждом шагу.
Честно говоря, мне потребовалось много времени, чтобы просто почувствовать это.
Работаем сверхурочно, притворяемся, что все в порядке, проявляем усердие.
Ведешь себя так, будто крутой, но ты все та же сучка (все та же сучка).

Мороки в голове, вот что таблетки сделали (огонь).
Звонят без конца, жми отбой.
Летом косят пачками, но я не парюсь.
Это был не мой косяк, я посланник небес.
В глазах моей матери все, что я делал,

Неопределенно, по-настоящему, без прикрас.
Упал с лозы еще совсем мелким.
Живу на перемотке, закат.
Кто-то сказал, что мое время пришло, но я еще не закончил.

Я маленький вулкан (вулкан...), дай мне пространства (пространства...).
С рукой из окна (окна...), хватаюсь за волну.