Paroles et traduction Jean Dawson - 0-HEROES*

0-HEROES*

Oh-ah, this could be the day that you soar
This could be your body on the floor
Oh, I know I hide behind the door
Screaming at the ceiling, you could feel the whole world

Oh-ah, this could be the day that you soar
This could be the clouds at your door
Oh, I know I leave behind the doors
Screaming at the ceiling, you could feel the whole world

Right here, right now
Standing on the cliff and there's no way down
Right here, right now
I can hear the breeze tell me throw myself

This the return of the sunlight
It gets hard to see, nothing but the sunlight
And I wanna live in the sunlight
Hundrеd degrees under the breeze, I'ma die in the sunlight
And I'm burning myself staring right at you

Aren't you just a little Cinderella slipper?
So fragile and special, let me level with you
We came down from Heaven, then the devil get you
They break down the essence, pluck the feathers from you (you can't fly)

This could be the day that you soar
This could be your body on the floor
Oh, I know I hide behind the door
Screaming at the ceiling, you can feel the whole world

This could be the day you let go, ah
You could be the quarter for the poor, ah
You can be distortion in the world, I
Oh, I know I can't, oh, I know I can't, oh, I know I can't

Right here, right now (oh, I know I can't)
Standing on the cliff and there's no way down (oh, I know I can't)
Right here, right now (no, I can't, oh, I know I can't)
I could hear the breeze tell me throw myself (oh, I know I can't)

This the return of the sunlight
It gets hard to see, nothing but the sunlight
And I wanna live in the sunlight
Hundrеd degrees under the breeze, I'ma die in the sunlight

And I'm burning myself staring right at you
Burning myself staring right at you
This the return of the sunlight
And oh, oh, oh

0-ГЕРОИ*

О-а, этот день может стать тем, когда ты воспаришь
Это может быть твоё тело на полу
О, я знаю, я прячусь за дверью
Кричу в потолок, ты могла бы почувствовать весь мир

О-а, этот день может стать тем, когда ты воспаришь
Это могут быть облака у твоей двери
О, я знаю, я оставляю позади двери
Кричу в потолок, ты могла бы почувствовать весь мир

Прямо здесь, прямо сейчас
Стою на краю обрыва, и пути вниз нет
Прямо здесь, прямо сейчас
Я слышу, как ветер шепчет мне броситься вниз

Это возвращение солнечного света
Становится трудно что-либо видеть, кроме солнечного света
И я хочу жить в солнечном свете
Сто градусов под ветром, я умру в солнечном свете
И я сжигаю себя, смотря прямо на тебя

Разве ты не маленькая хрустальная туфелька?
Такая хрупкая и особенная, позволь мне быть с тобой на равных
Мы спустились с небес, но дьявол заполучит тебя
Они разрушают сущность, выщипывают из тебя перья (ты не можешь летать)

Этот день может стать тем, когда ты воспаришь
Это может быть твоё тело на полу
О, я знаю, я прячусь за дверью
Кричу в потолок, ты можешь почувствовать весь мир

Этот день может стать тем, когда ты отпустишь, а
Ты могла бы быть монетой для бедняка, а
Ты можешь быть искажением в мире, я
О, я знаю, я не могу, о, я знаю, я не могу, о, я знаю, я не могу

Прямо здесь, прямо сейчас (о, я знаю, я не могу)
Стою на краю обрыва, и пути вниз нет (о, я знаю, я не могу)
Прямо здесь, прямо сейчас (нет, я не могу, о, я знаю, я не могу)
Я слышу, как ветер шепчет мне броситься вниз (о, я знаю, я не могу)

Это возвращение солнечного света
Становится трудно что-либо видеть, кроме солнечного света
И я хочу жить в солнечном свете
Сто градусов под ветром, я умру в солнечном свете

И я сжигаю себя, смотря прямо на тебя
Сжигаю себя, смотря прямо на тебя
Это возвращение солнечного света
И о, о, о