Paroles et traduction Jean Dawson - Antiwarp

My brother was the man of house
Trouble, I could never keep out
I was 17 smoking cigarettes
Newport, blue Kool
Maybe I′m upset
And they said, "Boy, take this gun and go"
And they said, "Boy, take this gun and go"
And they said, "Boy, take this gun and go"
And they said, "Boy, take this gun and go"
So much for shadows
I
Find myself
In memories of you
So much for shallows
I
Drown myself
In memories of you
We can run away, no more lonely place
Let's go
We can fall asleep, hide from everything
Let go
We can jump off the cliff, fall and break your
Halo
We can save our fucking selves
Fuck′em age we won't know
We can run away, only sunny days
Let's go
We can fall asleep, say fuck everything
Let go
We can hang off the cliff, laugh at the devil
We can save our fucking selves
Children of the age
And they said, "Boy, take this gun and go"
And they said, "Boy, take this gun and go"
And they said, "Boy, take this gun and go"
And they said, "Boy, take this gun and go"

Мой брат был хозяином дома.
Неприятности, которых я никогда не мог избежать.
Мне было 17 и я курил сигареты
Ньюпорт, Блю Кул
Может быть, я расстроен.
И они сказали: "парень, возьми это ружье и уходи".
И они сказали: "парень, возьми это ружье и уходи".
И они сказали: "парень, возьми это ружье и уходи".
И они сказали: "парень, возьми это ружье и уходи".
Вот тебе и тени.
Я
Найти себя
В воспоминаниях о тебе
Слишком много мелководья.
Я
Утопиться
В воспоминаниях о тебе
Мы можем убежать, больше никакого одиночества.
Пойдем
Мы можем заснуть, спрятаться от всего.
Отпусти,
мы можем спрыгнуть с обрыва, упасть и разбить тебе сердце.
Ореол
Мы можем спасти самих себя.
К черту их возраст, мы не узнаем.
Мы можем убежать, только в солнечные дни.
Пойдем
Мы можем заснуть и сказать: "к черту все!"
Отпусти,
мы можем свеситься с обрыва, посмеяться над дьяволом.
Мы можем спасти самих себя.
Дети эпохи.
И они сказали: "парень, возьми этот пистолет и уходи".
И они сказали: "парень, возьми этот пистолет и уходи".
И они сказали: "парень, возьми этот пистолет и уходи".
И они сказали: "парень, возьми этот пистолет и уходи".