Paroles et traduction Jean Dawson - Divino Desmadre

Divino Desmadre

La próxima vez que me dices me amas
Dilo sin lengua o labios y ponte un tatuaje
A ver si tu madre te parte la madre
Nos vamos por noches, salte por ventana

Tarde o temprano escapamos con prisa
Tenemos mochilas
Ni un penny tenemos a ver si nos miran
Robando comida

Nada por nada, no necesito nada
Casa por casa y todas 'bandonadas
Cielo por cielo, las nubes nunca cambian
Beso por beso, contigo tengo todo
Contigo tengo todo
Contigo tengo todo
Contigo tengo todo
Contigo tengo todo

Dormimos debajo de árboles
Jugamos con brujas y ángeles
La policía no nos va a agarrar
El día nunca se nos va a pasar

Jugamos arriba del puente
A veces la gente no siente nada
No tenemos ropa de marca
Oscuro el cielo, Balenciaga
No me agüito, eres todo amor entero
El mundo pesado y ya vamos sin regreso
Bailo en el techo
Ven a mi regazo
Vida pesadilla, despierto en tu pecho

Nada por nada, no necesito nada
Casa por casa y todas 'bandonadas
Cielo por cielo, las nubes nunca cambian
Beso por beso, contigo tengo todo
Contigo tengo todo
Contigo tengo todo
Contigo tengo todo
Contigo tengo todo

La última vez que me dices me amas
Escribe mi nombre en pintura blanca
A ver si me amas como yo te amo
Beso por beso
Nomás en los sueños estamos de acuerdo
Pero no te encuentro
Vamos sin regreso
Duermo, con los ojos abiertos
A ver si te encuentro
A ver si te encuentro

Божественный Беспорядок

Когда в следующий раз скажешь, что любишь меня,
Скажи это без языка, без губ, и сделай татуировку.
Посмотрим, как твоя мать тебе всыплет.
Мы уходим по ночам, выпрыгивая из окна.

Рано или поздно мы сбежим в спешке.
У нас есть рюкзаки.
Ни копейки у нас нет, посмотрим, заметят ли нас.
Воруя еду.

Ничего за ничто, мне ничего не нужно.
Дом за домом, и все заброшены.
Небо за небом, облака никогда не меняются.
Поцелуй за поцелуем, с тобой у меня есть всё.
С тобой у меня есть всё.
С тобой у меня есть всё.
С тобой у меня есть всё.
С тобой у меня есть всё.

Мы спим под деревьями.
Играем с ведьмами и ангелами.
Полиция нас не поймает.
День никогда не закончится для нас.

Мы играем на мосту.
Иногда люди ничего не чувствуют.
У нас нет брендовой одежды.
Темное небо, Balenciaga.
Я не унываю, ты — вся моя любовь.
Мир тяжелый, и мы уже уходим без возврата.
Я танцую на крыше.
Иди ко мне на колени.
Жизнь — кошмар, я просыпаюсь на твоей груди.

Ничего за ничто, мне ничего не нужно.
Дом за домом, и все заброшены.
Небо за небом, облака никогда не меняются.
Поцелуй за поцелуем, с тобой у меня есть всё.
С тобой у меня есть всё.
С тобой у меня есть всё.
С тобой у меня есть всё.
С тобой у меня есть всё.

Когда в последний раз скажешь, что любишь меня,
Напиши мое имя белой краской.
Посмотрим, любишь ли ты меня так, как я люблю тебя.
Поцелуй за поцелуем.
Только во снах мы согласны.
Но я тебя не нахожу.
Мы уходим без возврата.
Я сплю с открытыми глазами.
Чтобы найти тебя.
Чтобы найти тебя.