Paroles et traduction Jean Dawson - GLORY*

GLORY*

Ex-girlfriend thinks that I'm fucked up
I am
Mom thinks that I keep a gun tucked
Yes, ma'am

My best friend thinks that I'm off one
My dad thinks I don't care to call him
My old friends think that I've lost my head

Oh, my God, shut the fuck up
It's like, all my life, been a fuck-up
Who do you really think you are? (Ah, I'm tell 'em)

I'm so fucked up, I can barely stand straight
I'm 'bout it, 'bout it, I'ma laugh until my last day
I'm so fucked up, I can barely stand straight
I'm 'bout it, 'bout it, I'ma laugh until my last day

Young bull might be crazy
Young bull might be shady
Young bull, young bull
Young bull might fade away
Young bull might kill a matador

I'm not crazy, hallelujah
Tell my mama I don't need no shooter
I ain't missing, not a shot, huh, thanks a lot, huh
Blocka, blocka, pull my body out the devil locker, like

I'm so fucked up, I can barely stand straight
I'm 'bout it, 'bout it, I'ma laugh until my last day
I'm so fucked up, I can barely stand straight
I'm 'bout it, 'bout it, I'ma laugh until my last day

Young bull might be crazy
Young bull might be shady
Young bull might fade away
Young bull might kill a matador

Young bull might be crazy
Young bull might be shady
Young bull might fade away
Young bull might kill a matador

I'm so fucked up, I can barely stand straight
I'm 'bout it, 'bout it, I'ma laugh until my last day
I'm so fucked up, I can barely stand straight
I'm 'bout it, 'bout it, I'ma laugh until my last day, oh

СЛАВА*

Бывшая думает, что я поехавший.
Так и есть.
Мама думает, что я прячу пушку.
Да, мэм.

Мой лучший друг думает, что я слетел с катушек.
Отец думает, что мне плевать, звоню ли я ему.
Мои старые друзья думают, что я тронулся.

О, боже, да заткнитесь вы все.
Как будто я всю свою жизнь был никем.
Кем, вы, блин, себя возомнили? (А, я им скажу)

Я такой конченый, что еле держусь на ногах.
Мне по кайфу, по кайфу, буду смеяться до последнего вздоха.
Я такой конченый, что еле держусь на ногах.
Мне по кайфу, по кайфу, буду смеяться до последнего вздоха.

Молодой бык, возможно, чокнутый.
Молодой бык, возможно, темная лошадка.
Молодой бык, молодой бык.
Молодой бык, возможно, исчезнет.
Молодой бык, возможно, убьет матадора.

Я не сумасшедший, аллилуйя.
Скажи моей маме, что мне не нужен стрелок.
Я не промахиваюсь, ни одного выстрела, ха, большое спасибо, ха.
Блокируй, блокируй, вытащи меня из дьявольского шкафчика, типа.

Я такой конченый, что еле держусь на ногах.
Мне по кайфу, по кайфу, буду смеяться до последнего вздоха.
Я такой конченый, что еле держусь на ногах.
Мне по кайфу, по кайфу, буду смеяться до последнего вздоха.

Молодой бык, возможно, чокнутый.
Молодой бык, возможно, темная лошадка.
Молодой бык, возможно, исчезнет.
Молодой бык, возможно, убьет матадора.

Молодой бык, возможно, чокнутый.
Молодой бык, возможно, темная лошадка.
Молодой бык, возможно, исчезнет.
Молодой бык, возможно, убьет матадора.

Я такой конченый, что еле держусь на ногах.
Мне по кайфу, по кайфу, буду смеяться до последнего вздоха.
Я такой конченый, что еле держусь на ногах.
Мне по кайфу, по кайфу, буду смеяться до последнего вздоха, о.