Tu verras tu seras bien - Jean Ferrat traduction en russe

J'aurais bien voulu te prendre avec nous comme autrefois
Mais Suzy m'a fait comprendre qu'on est un peu à l'étroit
Il faut être raisonnable, tu ne peux plus vivre ainsi
Seule si tu tombais malade, on se ferait trop de souci

Tu verras, tu seras bien
Tu verras, tu seras bien

On va trier tes affaires, les photos auxquelles tu tiens
Celles de papa militaire, des enfants et des cousins
C'est drôle qu'une vie entière puisse tenir dans la main
Avec d'autres pensionnaires, vous en parlerez sans fin

Tu verras, tu seras bien
Tu verras, tu seras bien

Oui je vois le chat s'agite, on ne trompe pas son instinct
Mais il oubliera très vite dès qu'il sera chez les voisins
T'auras plus de courses à faire de ménage quotidien
Plus de feu en plein hiver, t'auras plus souci de rien

Tu verras, tu seras bien
Tu verras, tu seras bien

Ton serin chante à tue-tête, allons maman calme-toi
Oui le directeur accepte que tu le prennes avec toi
Y a la télé dans ta chambre, en bas y a un beau jardin
Avec des roses en décembre qui fleurissent comme en juin

Tu verras, tu seras bien
Tu verras, tu seras bien

Et puis quand viendra dimanche, on ira faire un festin
Je me pendrai à ta manche comme quand j'étais gamin
Tu verras pour les vacances, tous les deux on sortira
Là où l'on chante où l'on danse, on ira où tu voudras

Tu verras, tu seras bien
Tu verras, tu seras bien

Я бы хотел взять тебя с нами, как раньше
Но Сьюзи дала мне понять, что нам немного тесновато.
Надо быть разумным, ты больше не можешь так жить.
Только если бы ты заболел, мы бы слишком сильно волновались

Вот увидишь, с тобой все будет в порядке
Вот увидишь, с тобой все будет в порядке

Мы отсортируем ваши вещи, фотографии, которые вам интересны
Папа-военный, дети и двоюродные братья
Забавно, как всю жизнь можно держать в одной руке
С другими жильцами вы будете об этом говорить бесконечно

Вот увидишь, с тобой все будет в порядке
Вот увидишь, с тобой все будет в порядке

Да, я вижу, кот взволнован, мы не можем обмануть свой инстинкт.
Но он очень быстро забудет, как только окажется у соседей
Вам больше не придется выполнять ежедневную уборку.
Больше никакого пожара в середине зимы, вам не придется ни о чем беспокоиться.

Вот увидишь, с тобой все будет в порядке
Вот увидишь, с тобой все будет в порядке

Твоя канарейка поет во все горло, давай, мама, успокойся.
Да, директор разрешает взять его с собой.
В вашей комнате есть телевизор, внизу есть красивый сад.
С розами в декабре, которые цветут, как в июне.

Вот увидишь, с тобой все будет в порядке
Вот увидишь, с тобой все будет в порядке

А потом, когда наступит воскресенье, мы пойдем устроить пир
Я буду держать тебя за рукав, как в детстве.
Вот увидишь, на каникулах мы оба пойдем куда-нибудь
Где мы поём, где танцуем, мы пойдём куда захочешь.

Вот увидишь, с тобой все будет в порядке
Вот увидишь, с тобой все будет в порядке