Paroles et traduction Jean-Francois Bastien - Je vais changer le monde
Je
vais
arrêter
la
guerre
I'm
going
to
stop
the
war
Arrêter
les
tanks
et
les
hélicoptères
Stop
the
tanks
and
helicopters
Je
vais
arrêter
la
guerre
I'm
going
to
stop
the
war
Arrêter
les
missiles,
les
bombes
nucléaires
Stop
the
missiles,
the
nuclear
bombs
Il
y
a
plein
d'hommes
qui
font
la
guerre
There
are
plenty
of
men
who
wage
war
Et
jamais
personne
non
And
never
anyone
no
Pour
la
défaire
To
undo
it
J'vais
changer
l'monde
avec
une
chanson
I'm
going
to
change
the
world
with
a
song
Faire
taire
les
canons
Silence
the
cannons
Les
armes
et
les
avions
The
guns
and
the
planes
J'vais
changer
l'monde
avec
une
chanson
I'm
going
to
change
the
world
with
a
song
Si
tous
ensemble
If
all
together
Nous
la
chantons
We
sing
it
On
va
arrêter
la
guerre
We
are
going
to
stop
the
war
Arrêter
les
tanks
et
les
hélicoptères
Stop
the
tanks
and
the
helicopters
On
va
arrêter
la
guerre
We
are
going
to
stop
the
war
Arrêter
les
missiles,
les
bombes
nucléaires
Stop
the
missiles,
the
nuclear
bombs
Il
y
a
plein
d'hommes
pour
la
défaire
There
are
plenty
of
men
to
defeat
it
Et
plus
personne
non
non
And
no
one
else
no
no
Pour
la
faire
To
make
it
J'vais
changer
l'monde
avec
une
chanson
I'm
going
to
change
the
world
with
a
song
Faire
taire
les
canons
Silence
the
cannons
Les
armes
et
les
avions
The
guns
and
the
planes
J'vais
changer
l'monde
avec
une
chanson
I'm
going
to
change
the
world
with
a
song
Si
tous
ensemble
If
all
together
Nous
la
chantons
We
sing
it
J'vais
changer
l'monde
avec
une
chanson
I'm
going
to
change
the
world
with
a
song
Faire
taire
les
canons
Silence
the
cannons
Les
armes
et
les
avions
The
guns
and
the
planes
J'vais
changer
l'monde
avec
une
chanson
I'm
going
to
change
the
world
with
a
song
Si
de
tous
les
fronts
If
from
all
fronts
Nous
l'entendons
We
hear
it
Aussi
longtemps
As
long
as
Qu'on
ne
changera
pas
We
don't
change
Personne
ne
le
fera
No
one
else
will
Crois-moi
Trust
me
Et
le
monde
restera
toujours
And
the
world
will
always
remain
Aussi
con
Just
as
stupid
Sal
et
loup
Filthy
and
wicked
Alors
s'il
te
plait
So
please
Chante
avec
moi
Sing
with
me
Avec
une
chanson
With
a
song
Je
vais
changer
le
monde
I'm
going
to
change
the
world
Le
monde
The
world
J'vais
changer
l'monde
avec
une
chanson
I'm
going
to
change
the
world
with
a
song
Faire
taire
les
canons
Silence
the
cannons
Les
armes
et
les
avions
The
guns
and
the
planes
J'vais
changer
l'monde
avec
une
chanson
I'm
going
to
change
the
world
with
a
song
Si
tous
ensemble
If
all
together
Si
tous
ensemble
If
all
together
J'vais
changer
l'monde
avec
une
chanson
I'm
going
to
change
the
world
with
a
song
Faire
taire
les
canons
Silence
the
cannons
Les
armes
et
les
avions
The
guns
and
the
planes
J'vais
changer
l'monde
avec
une
chanson
I'm
going
to
change
the
world
with
a
song
Si
de
tous
les
fronts
If
from
all
fronts
Nous
l'entendons
We
hear
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.