Paroles et traduction Jean Francois Michael - Adios querida luna

Adios querida luna

OVERVIEW

LISTEN

PEOPLE ALSO SEARCH FOR

Adios querida luna, quelque chose a changé
Adios querida luna, adieu, adieu la lune
Adios querida luna, une page est tournée
Adios querida luna, adieu adieu la lune

IIs sont arrivés un soir
Ces hommes étranges vêtus de blanc
Ils portaient tous nos espoirs,
Quel grand événement.
Mais ceux qui n'ont qu'un clair de lune
Et des rêves pour fortune
Pensent qu'on a volé leur lune

Adios querida luna, quelque chose a changé
Adios querida luna, adieu, adieu la lune
Adios querida luna, une page est tournée
Adios querida luna, adieu adieu la lune

A Tolède un vieil homme chantait ce refrain sur sa guitare
Bien avant que l'homme ne mette le pied sur la lune
Il disait bientôt les pètes et les amoureux
Perdront un de leur bien les plus précieux
La lune ne leur appartiendra plus tout à fait
Un jour là bas il y aura un drapeau
Il avait raison
Et j'aimerais dédier cette chanson à
Ce vieil espagnol et à sa grande sagesse

Adios querida luna, quelque chose a changé
Adios querida luna, adieu, adieu la lune
Adios querida luna, une page est tournée
Adios querida luna, adieu adieu la lune

Прощай, дорогая луна

ОБЗОР

СЛУШАТЬ

ЛЮДИ ТАКЖЕ ИЩУТ

Прощай, дорогая луна, что-то изменилось
Прощай, дорогая луна, до свидания, до свидания, луна
Прощай, дорогая луна, страница перевернута
Прощай, дорогая луна, до свидания, до свидания, луна

Они прибыли одним вечером
Эти странные люди, одетые в белое
Они несли наши надежды,
Какое великое событие.
Но те, у кого есть только лунный свет
И мечты вместо богатства
Думают, что у них украли их луну

Прощай, дорогая луна, что-то изменилось
Прощай, дорогая луна, до свидания, до свидания, луна
Прощай, дорогая луна, страница перевернута
Прощай, дорогая луна, до свидания, до свидания, луна

В Толедо старик пел этот припев на своей гитаре
До того, как человек ступил на луну
Он говорил, что скоро поэты и влюбленные
Потеряют одно из своих самых драгоценных сокровищ
Луна больше не будет принадлежать им полностью
Однажды там будет флаг
Он был прав
И я хотел бы посвятить эту песню
Этому старому испанцу и его большой мудрости

Прощай, дорогая луна, что-то изменилось
Прощай, дорогая луна, до свидания, до свидания, луна
Прощай, дорогая луна, страница перевернута
Прощай, дорогая луна, до свидания, до свидания, луна