Paroles et traduction Jean-Francois Michael - Adieu jolie Candy (Nouvelle version bonus)
Adieu
jolie
candy
Goodbye,
pretty
Candy
C'est
à
orly
que
finissent
les
vacances
a
Paris
It's
at
Orly
that
your
Paris
vacation
comes
to
an
end
Adieu
jolie
candy
Goodbye,
pretty
Candy
Une
voix
t'appelle,
A
voice
calls
you,
C'est
l'heure
déjà
de
t'en
aller
It's
time
for
you
to
go
Dans
cette
avion
qui
t'emmène
vers
l'Angletterre
In
this
plane
that
takes
you
to
England
Adieu
jolie
candy
Goodbye,
pretty
Candy
Tu
m'écriras
You
will
write
to
me
Tu
le
dis
mais
on
dit
toujours
ca
You
say
it
but
we
always
say
that
Adieu
jolie
candy
Goodbye,
pretty
Candy
Je
regretterai
ton
sourire
et
tes
fautes
de
francais
I
will
miss
your
smile
and
your
French
mistakes
Mais
cette
avion
te
ramène
en
Angletterre
But
this
plane
takes
you
back
to
England
Adieu
jolie
candy
Goodbye,
pretty
Candy
Adieu
jolie
candy
Goodbye,
pretty
Candy
Je
deviendrai
un
souvenir
une
photo
de
vacance
I
will
become
a
memory,
a
holiday
photo
Adieu
jolie
candy
Goodbye,
pretty
Candy
Celui
qui
t'aime,
la
bas
il
a
bien
de
la
chance
He
who
loves
you
there
is
very
lucky
Adieu
Candy
Goodbye
Candy
Adieu
Goodbye
Adieu
Goodbye
Évaluez la traduction
1
Bizarre
2 Elle Et Moi
3 Manon
4 Ne me regarde pas comme ça
5 Chouans en avant
6 Pars Pas
7 la vie continue
8 Rappelle toi Candy
9 Fiori bianchi per te (Adieu jolie Candy) [Version italienne]
10 Du fond du coeur
11 Fais un mariage d'amour
12 L'amour
13 Je veux vivre aupres de toi
14 Toi
15 Adieu jolie Candy
16 Si l'amour existe encore
17 Du noir au blanc
18 Notre amour et puis c'est tout
19 Lady Lay
20 Coupable
21 Adiós Linda Candy (Adieu jolie Candy) [Version espagnole]
22 Adios Querida Luna
23 Le diable m'a poussé du coude
24 Aux jeunes loups
25 Sans l'amour après l'amour
26 Le Premier Pas
27 Comme j'ai toujours envie d'aimer
28 Je pense à toi
29 On a trop fait l'amour ensemble
30 Adieu jolie Candy (Nouvelle version bonus)
31 Un petit peu de toi
32 L'homme et l'enfant
2 Elle Et Moi
3 Manon
4 Ne me regarde pas comme ça
5 Chouans en avant
6 Pars Pas
7 la vie continue
8 Rappelle toi Candy
9 Fiori bianchi per te (Adieu jolie Candy) [Version italienne]
10 Du fond du coeur
11 Fais un mariage d'amour
12 L'amour
13 Je veux vivre aupres de toi
14 Toi
15 Adieu jolie Candy
16 Si l'amour existe encore
17 Du noir au blanc
18 Notre amour et puis c'est tout
19 Lady Lay
20 Coupable
21 Adiós Linda Candy (Adieu jolie Candy) [Version espagnole]
22 Adios Querida Luna
23 Le diable m'a poussé du coude
24 Aux jeunes loups
25 Sans l'amour après l'amour
26 Le Premier Pas
27 Comme j'ai toujours envie d'aimer
28 Je pense à toi
29 On a trop fait l'amour ensemble
30 Adieu jolie Candy (Nouvelle version bonus)
31 Un petit peu de toi
32 L'homme et l'enfant
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.