Paroles et traduction Jean-Francois Michael - L'amour

L'amour

L'amour l'amour est un serpent de mer
Un visiteur d'une autre terre
N'en crois pas tes yeux
L'amour est trop beau pour etre vrai
L'amour n'est qu'un reve mon amour

L'amour l'amour n'est qu'un rond de fumee
Un fil d'une toile d'araignee
Ne tends pas la main
Il est trop fragile pour le toucher
L'amour tiens arien mon amour

L'amour non l'amour n'existe pas
Demande a ceux
A tous ceux qui l'on rencontre
L'amour non l'amour n'existe pas
L'amour n'est rien rien qu'un reve de fou

L'amour l'amour fait battre des montagnes
Rempli les cimetieres est les bagnes
Ni t'en pas ton c ur
L'amour est trop fort pour etre bon
L'amour est cauchemar mon amour

L'amour non l'amour n'existe pas
Demande a ceux
A tous ceux qui l'on rencontre
L'amour non l'amour n'existe pas
L'amour n'est rien rien qu'un reve de fou

Un vrai mirage
C'est un beau cadeau empoisonne
Allons faire l'amour mon amour

Un vrai mirage
C'est un beau cadeau empoisonne
Allons viens faire l'amour mon amour

Любовь

Любовь, любовь - это морской змей,
Гость с другой планеты.
Не верь своим глазам,
Любовь слишком прекрасна, чтобы быть правдой.
Любовь - это всего лишь сон, любовь моя.

Любовь, любовь - это всего лишь дымовая завеса,
Нить паутины.
Не протягивай руку,
Она слишком хрупкая, чтобы к ней прикасаться.
Любовь, ничего не держи, любовь моя.

Любви нет, любви не существует.
Спроси у тех,
У всех тех, кто с ней сталкивался.
Любви нет, любви не существует.
Любовь - это ничто, всего лишь безумная мечта.

Любовь, любовь заставляет горы двигаться,
Наполняет кладбища и тюрьмы.
Не отдавай ей свое сердце,
Любовь слишком сильна, чтобы быть доброй.
Любовь - это кошмар, любовь моя.

Любви нет, любви не существует.
Спроси у тех,
У всех тех, кто с ней сталкивался.
Любви нет, любви не существует.
Любовь - это ничто, всего лишь безумная мечта.

Настоящий мираж,
Это прекрасный отравленный подарок.
Давай займемся любовью, любовь моя.

Настоящий мираж,
Это прекрасный отравленный подарок.
Давай, займись со мной любовью, любовь моя.