Paroles et traduction Jean Grae - FUCKERY LEVEL 3000

FUCKERY LEVEL 3000

Dr. Manhattan, tatted atom circa tabaca-ing goer
Circle tobacco ring blower
I'll murk you black. Get sewn up
My work is black
I got diplomas in the back
That are bursting over the sack that I hold em in
Cause its folder was folding over
I know what they been told ya
But since I'm going in again, it's like drop and bend over
Over and over, with no lube
Get that veteran in embedded in yo stools
Yokels, locals
Slow cruise to yo demise, know it in the vocals
I got no couth, no lies; I'm dedicated, focused
Opposite of Bette Davis oculars, waiting for the apocalypse
Strapped with a cape in case I get popular, so I can drop it, bitch
The clock ticks. Y'all concerned with crotch sticks
I'm concerned with moxie, Take your Oxycontin, and your rocks
I'm The Great Gatsby initials, the Casebasket epistle
The last greatest apostle, the baddest damie
The combination of Gladys Knight and Pips in one place
And a Robert Blake fan
I'll keep you in a basement
While chained to a day bed
With the door blocked with a Maytag
And at four o'clock I'll let snakes in
And stand in the door sipping a tall boy
Coors light and giggle in your face then
Sociopath, with a golden flask
And I'll fill with it gasoline to throw at yo ass
And then fill it up back again with some of your pieces
Your liver, your back, your face a bit of your penis
Double hands with a W
Better do whatever you can to cover you
Jean Lang came to clubber you
Pain, whatcha gonna do

Fuckery level 3000, in jeans and a green blouse
With a crimson stain from a beat down
At a business meeting in a tea lounge
Like "nah I'm cool, please sit down
Proceed" bleeding out
The whole team freaking out, text-ing each other under the table
I'm office space calm, I offer face palms
Comma face balm for after on my dot com; I'm basically batshit
You basic bastard I never pace it
I crave action, I transform like I'll save y'all
But then I stay Ratchet
I'll bash your face in the baseboards of a burning building
With the passion of a pastor passing plates and getting back millions
Dash in a race and abandon smashing the tape at the last second
Then beckon to children on the sidelines who'd all step in and start blasting
Bach, Sebastian, or Rachmaninoff or Handel playing
When I'm candle lighting and man handling I'm saying, I'm classy
Dokken and Sebastian Bach blaring
When I'm mass murdering turned to decibels
Certain to drown the tears, it's nasty
On the Pulaski bridge, trunk full up with the shotgun, shotgun
Tongue dripping with vodka, dripping on my lap on a map of Alaska
In October, in a black dress and blasting Frank Zappa
The consummate top assassin
The consulate tracking after
And flipping the birds to diplomats out the whip
With an Andy Richter mask on
Cause I passed on getting a sidekick
Cause everybody ain't ready to die for this
I'll drive on dialysis, I'll drive over your dialysis
And keep in mind that I don't even drive; I like challenges
Roseannadanna fan, fan of Dan from Roseanne but not a fan of Prozac
And I don't care how you find them
Wanna know what I'm like, fine then
I'll like fine men, smart men, where the fuck do you find them
No, seriously, I'm actually asking you where can find them
I'm into crime and environments that you cry in
I don't imply it, I vividly give you my end
You'll think I'm lying 'til shivering in a lion's den
In an abandoned zoo naked covered with flies and
Strapped to Kobe beef steaks
Ya don't believe me, for Pete's sake
Man, what the fuck do I have do to convince you
I'm the Freeway villain
Kiefer Sutherland
I love when people suffering
It feels like I'm on reefer when they're blubbering
I'm serious
I'm FCC's damn problem, and
At best Tsidi's man problems
I guess could be the one thing I wanna work on
I'm glad that we're getting this work done
Guess i would have never thought to talk, but who knew
Getting this out could be cool
We should totally do this next week
You're good you
You look testy

УРОВЕНЬ ЖЕСТИ 3000

Доктор Манхэттен, татуированный атом, курящий табак,
Выпускающий табачные кольца.
Я тебя уделаю, чувак. Зашьют тебя.
Моя работа чертовски хороша.
У меня дипломы сзади,
Которые вываливаются из сумки, в которой я их храню,
Потому что папка переполнилась.
Я знаю, что тебе порассказывали,
Но так как я снова в деле, тебе лучше просто упасть и нагнуться.
Снова и снова, без смазки.
Этот ветеран прочно засядет в твоем стуле.
Деревенщина, местные,
Медленно катятся к своей гибели, слышно по голосу.
У меня нет воспитания, нет лжи; я целеустремленна, сфокусирована.
Противоположность глаз Бетт Дэвис, ждущая апокалипсиса.
Спрятанный плащ на случай, если стану популярной, чтобы я могла его бросить, сучка.
Часы тикают. Вы все помешаны на членах,
Меня же волнует сила духа. Принимай свой оксиконтин и закидывайся.
Я инициалы Великого Гэтсби, послание из корзины,
Последний великий апостол, самая крутая девчонка.
Сочетание Глэдис Найт и Пипс в одном лице
И фанатка Роберта Блейка.
Я задержу тебя в подвале,
Прикованным к кушетке,
С дверью, заблокированной стиральной машиной Maytag.
А в четыре часа я впущу змей
И буду стоять в дверях, потягивая пивко,
Coors Light, и хихикать тебе в лицо.
Социопатка с золотой фляжкой,
И я залью ее бензином, чтобы плеснуть тебе в зад,
А потом снова наполню ее твоими останками:
Твоей печенью, твоей спиной, твоим лицом и кусочком твоего члена.
Двойная победа.
Лучше делай все, что можешь, чтобы спрятаться.
Джин Лэнг пришла, чтобы тебя прикончить.
Боль, что ты будешь делать?

Уровень жести 3000, в джинсах и зеленой блузке,
С багровым пятном от драки
На деловой встрече в чайном салоне.
"Нет, я в порядке, присаживайтесь,
Продолжайте", - истекая кровью.
Вся команда в панике, переписывается друг с другом под столом.
Я спокойна, как в "Офисном пространстве", предлагаю похлопать по лицу,
Запятая, бальзам для лица после этого на моем сайте; я, в общем-то, чокнутая.
Ты, обычный ублюдок, я никогда не замедляюсь.
Я жажду действия, я трансформируюсь, как будто спасу вас всех,
Но потом я снова становлюсь отвязной.
Я размажу твое лицо по плинтусам горящего здания
Со страстью пастора, передающего тарелки и получающего миллионы.
Рвану в гонке и откажусь от финишной ленты в последнюю секунду,
Затем помашу детям на обочине, которые все выбегут и начнут палить.
Бах, Себастьян или Рахманинов, или Гендель играют,
Когда я зажигаю свечи и управляю мужиками, я говорю: "Я классная".
Dokken и Себастьян Бах гремят,
Когда я совершаю массовое убийство, превращенное в децибелы,
Которые наверняка заглушат слезы, это ужасно.
На мосту Пуласки, багажник забит дробовиками,
Язык, пропитанный водкой, капает мне на колени, на карту Аляски.
В октябре, в черном платье, врубаю Фрэнка Заппу.
Совершенный лучший убийца.
Консульство гонится за мной,
А я показываю средний палец дипломатам из машины
В маске Энди Рихтера,
Потому что я отказалась от напарника,
Потому что не все готовы умереть за это.
Я буду ездить на диализ, я перееду твою машину для диализа.
И имей в виду, что я даже не вожу машину; мне нравятся вызовы.
Фанатка Розанны, фанатка Дэна из "Розанны", но не фанатка прозака.
И мне все равно, как ты их найдешь.
Хочешь знать, какая я? Хорошо.
Мне нравятся красивые мужчины, умные мужчины, где, черт возьми, ты их находишь?
Нет, серьезно, я на самом деле спрашиваю тебя, где их найти?
Я увлекаюсь криминалом и обстановкой, в которой ты плачешь.
Я не подразумеваю, я отчетливо представляю тебе свой конец.
Ты будешь думать, что я лгу, пока не окажешься дрожащим в львином логове,
В заброшенном зоопарке, голый, покрытый мухами
И привязанный к стейкам из говядины Кобе.
Ты мне не веришь, ради бога.
Чувак, что, черт возьми, мне нужно сделать, чтобы убедить тебя?
Я злодейка с автострады,
Кифер Сазерленд.
Я люблю, когда люди страдают.
У меня такое чувство, будто я под кайфом, когда они плачут.
Я серьезно.
Я - чертова проблема Федеральной комиссии по связи, и
В лучшем случае, проблемы с мужиками Сиди.
Наверное, это единственное, над чем я хочу работать.
Я рада, что мы покончили с этой работой.
Наверное, я бы никогда не додумалась поговорить, но кто знал.
Выговориться - это может быть круто.
Нам определенно стоит сделать это на следующей неделе.
Ты молодец.
Ты выглядишь раздраженным.