Paroles et traduction Jean Grae - I Rock On

I Rock On

I rock on and on and on and on
And niggas ain't leaving til six in the morning
I rock on and on and on and on
That's right, they go on and on and on and on
I rock on and on and on and on
And the niggas ain't leaving til six in the morning
I rock on and on and on and on
Took a little time but brought
It back for the real heads
Feels real good to be up
The lack of the spectacular
Was crushing your soul yeah
Miraculous the lack of risk
Amongst all the foes here
The awesomest of misses
New submission to history, reminiscing on
The generations pissing in Dixie, cups
I carry with me, all the souls, so the kids be
Atta girl go getters, incredible "know the ledges" broads
I'm a legend, call John, nigga ask him
And every motherfucker's taking bronze rapping
With Jeannie on a track its really leaning to harassment
I'm an original iconoclast, monotone
With her mama's ass
Sly Stone, Everyday People
Colon comma dash
That's a profile of me as an emoticon
I know it's clever baby, because I wrote the song
Every day I'm unmistakably high-er
You would think I had some coke or mary jane
Only dope is fire up is blokes that I rival
Even though they mostly hate the quotes they know they inspire
I'm too dope to retire
I'm too broke to be tired
I'm supposed to be flyer, not remotely weak either
Climbing over these liars laying lower each lineup
Rhyming over reason
Find her praying rosary kind of, like
Miners, Chilé
Divine bust, really
The rhymes blessed, dressed as the madonna
With frilly, ruffled black lace gloves
And tucking a macmilly, in her clutch bag actually
What's so bad? Blasphemy?
Kill me then, silly
I'll sell more records, and
Still be getting busy
The afterlife beckons with the cash I reckon
Maul like wrecking balls, y'all better recognize
Bad when you see it y'all
You don't really wanna say, fuck Jean, right?
Cause I'm the motherfucking
To make a ruckus then blame it on all the
(B) B's
Seize
, (D) deez nuts, bitches, these stunts
(F) Eff y'all I'm a G
(H)hate I, J, (K) 'kay, take the L with
Fake N-O way
Pass the (P) peas like they used to say
I'm Q in Juice,
You (R)are (S)escargot
Snails pace, you gon fail the race
I (T)tee off
(U)You stay sub par
You got your V out, at the W bar
(X) Xavier's school is where I'm laying my head
Talented, yes gifted, is the Grae with the pen
(Y) Why... say less I stay in the best
While you drift into (Z)zed

Я зажигаю

Я зажигаю снова и снова и снова и снова
И эти парни не уйдут до шести утра
Я зажигаю снова и снова и снова и снова
Всё верно, они зажигают снова и снова и снова и снова
Я зажигаю снова и снова и снова и снова
И эти парни не уйдут до шести утра
Я зажигаю снова и снова и снова и снова
Потребовалось немного времени, но я вернула
Это для настоящих ценителей
Так хорошо снова быть на высоте
Отсутствие чего-то впечатляющего
Раздавливало твою душу, да
Чудесное отсутствие риска
Среди всех этих врагов здесь
Самый потрясающий из промахов
Новая заявка в историю, воспоминания о
Поколениях, писающих в стаканчики из-под Dixie
Я несу с собой все души, чтобы дети стали
Умницами-карьеристками, невероятными девчонками, знающими все уловки
Я легенда, позвони Джону, парень, спроси его
И каждый ублюдок получает бронзу, читая рэп
С Джинни на треке это уже похоже на домогательство
Я оригинальный иконоборец, монотонный
С маминой задницей
Слай Стоун, «Люди каждый день»
Двоеточие, запятая, тире
Это мой профиль в виде смайлика
Я знаю, что это умно, детка, потому что я написала эту песню
Каждый день я несомненно всё выше
Ты мог бы подумать, что у меня есть кокс или марихуана
Единственный кайф - это поджигать парней, с которыми я соперничаю
Хотя они в основном ненавидят цитаты, они знают, что вдохновляют
Я слишком крута, чтобы уйти на пенсию
Я слишком бедна, чтобы уставать
Я должна быть ещё круче, ни капли слабой
Перелезая через этих лжецов, которые всё ниже опускаются в каждом списке
Рифмую поверх смысла
Найди её, молящейся на чётках, вроде как
Шахтеры в Чили
Божественный бюст, правда
Рифмы благословлены, одета как Мадонна
С оборчатыми черными кружевными перчатками
И пряча «Макмилли» в своей сумочке, на самом деле
Что такого плохого? Богохульство?
Тогда убей меня, глупый
Я продам больше пластинок и
Всё ещё буду заниматься делом
Загробная жизнь манит деньгами, я полагаю
Крушу, как шар для сноса зданий, вам лучше признать
Плохое, когда вы это видите, ребята
Вы же не хотите сказать: «К чёрту Джин», правда?
Потому что я та самая мать твою,
Которая устроит шумиху, а потом свалит всё на
(B) Всех сучек
Хватай
(D) Эти орехи, сучки, эти трюки
(F) В жопу вас всех, я гангста
(H) Ненавижу я, J, (K) Окей, прими поражение с
Фальшивым «Никак нет»
Передай (P) горошек, как раньше говорили
Я Кью из «Сока»
Ты (R) - (S) улитка
Улиточный темп, ты проиграешь гонку
Я (T) делаю первый удар
(U) Ты остаёшься ниже среднего
Ты выставила свою V в баре W
(X) Школа Ксавьера - вот где я склоняю голову
Талантливая, да, одаренная, это Грей с ручкой
(Y) Зачем... меньше слов, я остаюсь лучшей
Пока ты дрейфуешь в (Z) сон