Imagine - Jean Grae traduction en allemand

Imagine

Everybody wants to be loved
So we try again, try and get some company thugs
Like we work there
Like we are punking the system, getting jerked there
For the workload, and at your worst low
You reverse-breathe, forget your birthright
Forget your own worth, forget the first night
That you discovered how beautiful this art is
When you embarked on your journey to depart this
Normalized, formal-ass, formalized world
But to form your last words is
"The world is mine" is just the perfect line for us
Get us all Scarface'd up
The relation of coming from nothing to everything does explain us
Got nothing to do with drugs (in most cases)
Heart crises seem more superfluous
So it's the curse of us
Cause we some crazy motherfuckers
Our natures don't call for being reined in more places than everywhere
Bury it here, your pride, c'mon
Got nothing to lose, got nothing to prove
I define my place as homeostasis
With Chromeo bass riffs and "Homey don't play this"
But no, we won't play this
With tonys and geishas
With Kick-Ass and Hit Girl, lonely ovations
With phony oasises, Romeo playlists
Urban legend like a Chupacabra with the blah-blah
I know I don't exist, mute la palabra
Mutant demi-god, Zeus said that I was half-Artemis
Or maybe Aphrodite -- haven't lived half of my life, B
So I haven't decided yet who's inside of me
Pause--everything
And I don't really want to choose anything
If I have to; semi-automatic wedding ring
To shoot through these blues with a dude who
Makes the days less fuckery-infused
I'm trying to tell your people to fuck with this cruise
You just want tomfoolery
And I'm not who you are, or who I used to be
I'm not every day, I'm not usually

Stell dir vor

Jeder will geliebt werden
Also versuchen wir es wieder, versuchen, uns Gesellschaft von Schlägertypen zu holen
Als ob wir dort arbeiten
Als ob wir das System verarschen, dort verarscht werden
Für die Arbeitslast, und an deinem tiefsten Punkt
Du atmest rückwärts, vergisst dein Geburtsrecht
Vergisst deinen eigenen Wert, vergisst die erste Nacht
In der du entdeckt hast, wie schön diese Kunst ist
Als du deine Reise antratest, um dich von dieser
Normalisierten, formellen Arsch-, formalisierten Welt zu verabschieden
Aber deine letzten Worte zu formen ist
"Die Welt gehört mir" ist einfach die perfekte Zeile für uns
Bringt uns alle dazu, auf Scarface zu machen
Die Beziehung davon, von nichts zu allem zu kommen, erklärt uns
Hat nichts mit Drogen zu tun (in den meisten Fällen)
Herzkrisen scheinen überflüssiger
Also ist es unser Fluch
Weil wir verrückte Motherfucker sind
Unsere Natur verlangt nicht danach, an mehr Orten als überall gezügelt zu werden
Begrab ihn hier, deinen Stolz, komm schon
Habe nichts zu verlieren, habe nichts zu beweisen
Ich definiere meinen Platz als Homöostase
Mit Chromeo-Bassriffs und "Homey spielt das nicht"
Aber nein, wir werden das nicht spielen
Mit Tonys und Geishas
Mit Kick-Ass und Hit Girl, einsamen Ovationen
Mit falschen Oasen, Romeo-Playlists
Urbane Legende wie ein Chupacabra mit dem Bla-Bla
Ich weiß, ich existiere nicht, mach das Wort stumm (mute la palabra)
Mutanten-Halbgöttin, Zeus sagte, ich sei halb Artemis
Oder vielleicht Aphrodite -- hab noch nicht die Hälfte meines Lebens gelebt, B
Also habe ich noch nicht entschieden, wer in mir ist
Pause--alles
Und ich will eigentlich nichts wählen
Wenn ich muss; halbautomatischer Ehering
Um durch diesen Blues zu schießen mit einem Kerl, der
Die Tage weniger mit Scheißerei durchtränkt macht
Ich versuche, deinen Leuten zu sagen, dass sie sich auf diesen Trip einlassen sollen
Du willst nur Dummheiten
Und ich bin nicht, wer du bist, oder wer ich mal war
Ich bin nicht alltäglich, ich bin nicht gewöhnlich