Paroles et traduction Jean Grae - My Angel is You

My Angel is You

Yeah, Yeah
La la la la la, la la la la la
Mmm, yeah
La la la la la, la la la la la

Okay, this is the one now, I can finally write it down
It's a requirement I lay it down on this papyrus
Take number three, must say it properly
I could not possibly not drop philosophy
About your Excalibur, sword in the stone
Character strong, black, the bomb
Like double 4 calibers cock-back and blown
When the whole world's on top of me
You always know the right words to keep stopping me
From going, a pearl with a diamond stuck in it
But a girl like me was unsure of infinite bliss
But you broke the myth and closed the drift
'Twixt my heart and my senseless, defenseless left
But best friends became [?]
[?] intensive trauma, wear armor
Plus, come on, you're my personal Father
Future children call you father
Thank God for you

When this world gets me goin' mad
Everything turns dark shades of blue
And the light turns to darkness
Just when I think I'll never make it through
You save me, my angel is always you

Anything I can say never
Makes you think that I'm crazy
I'm always yours forever
Now pass that little thing known as time
You save me, my angel is always you

Yeah, I had a bout of paranoia, won't lie
About [?] experience one time
Baggage was serious, marriage, I could've never done it
I wanted trust, but in the truth,
Man, I was always runnin' out of habit
Folk's passion, I thought their crushin' brought it automatic
I sought relationships that'd turn dramatic
Your patience is the shit, I've learned to pull the brakes
And then the word "relax" and live it day to day
And I know I'm crazy, but you put up
With all my insecurities I got a ton of
Plus the way you pursued just made me lose
The tough cool wall I put up to a-avoid the scrapes and bruises
Your smile brings me back from the break of a place where
Ain't sunshine, I used to live most of my days there
We met through the music, mutual friends we cool with
I never guessed that you could save me from this world, the cruelest
But now I'm blessed with an angel that's just as silly stupid
When Cupid shot us a thousand arrows we dropped into it
[?] and we spoon in the night
I can't believe you're finally here I used to dream what you'd be like
And when we move and get private moments I promise
From the bottom of my heart I'll be honest and always do my part
We'll maintain the dividends, see what tomorrow brings
He changed everything, can't wait for the wedding ring

When this world gets me goin' mad
Everything turns dark shades of blue
And the light turns to darkness
Just when I think I'll never make it through
You save me, my angel is always you

Anything I can say never
Makes you think that I'm crazy
I'm always yours forever
Now pass that little thing known as time
You save me, my angel is always you

Мой ангел — это ты

Да, да
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Ммм, да
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля

Итак, вот оно, наконец-то я могу это записать
Это требование, я излагаю это на этом папирусе
Дубль номер три, должна сказать это правильно
Я просто не могу не поделиться философией
О твоём Экскалибуре, мече в камне
Характер сильный, черный, бомба
Как два сорок пятого калибра, взведены и выстрелили
Когда весь мир наваливается на меня
Ты всегда знаешь нужные слова, чтобы остановить меня
От ухода, жемчужина с застрявшим в ней бриллиантом
Но девушка вроде меня не была уверена в бесконечном блаженстве
Но ты разрушил миф и закрыл пропасть
Между моим сердцем и моей бессмысленной, беззащитной левой стороной
Но лучшие друзья стали [ближе?]
[Интенсивная?] травма, носи доспехи
Плюс, да ладно, ты мой личный Отец
Будущие дети называют тебя отцом
Слава Богу за тебя

Когда этот мир сводит меня с ума
Всё окрашивается в тёмные оттенки синего
И свет превращается во тьму
Именно тогда, когда я думаю, что мне уже не справиться
Ты спасаешь меня, мой ангел — это всегда ты

Что бы я ни сказала, никогда
Не заставит тебя думать, что я сумасшедшая
Я всегда твоя навеки
Теперь давай переживем эту мелочь, известную как время
Ты спасаешь меня, мой ангел — это всегда ты

Да, у меня был приступ паранойи, не буду лгать
Из-за [прошлого?] опыта однажды
Багаж был серьёзным, брак, я бы никогда не смогла
Я хотела доверия, но, по правде говоря,
Чувак, я всегда убегала по привычке
Страсть людей, я думала, их влюбленность делала это автоматическим
Я искала отношения, которые стали бы драматичными
Твоё терпение — это нечто, я научилась тормозить
А затем слово "расслабься" и жить день за днём
И я знаю, что я сумасшедшая, но ты миришься
Со всеми моими комплексами, у меня их тонна
Плюс то, как ты ухаживал, заставило меня потерять
Ту крутую стену, которую я возвела, чтобы избежать царапин и синяков
Твоя улыбка возвращает меня из мрачного места, где
Нет солнца, я раньше жила там большую часть своих дней
Мы познакомились через музыку, общих друзей, с которыми мы дружим
Я никогда не думала, что ты сможешь спасти меня от этого мира, самого жестокого
Но теперь я благословлена ангелом, который такой же глупый и смешной
Когда Купидон выпустил в нас тысячу стрел, мы упали в это
[Обнимаемся?] и спим в обнимку ночью
Не могу поверить, что ты наконец-то здесь, я мечтала, каким ты будешь
И когда мы переедем и у нас будут личные моменты, я обещаю
От всего сердца, я буду честной и всегда буду выполнять свою часть
Мы сохраним дивиденды, посмотрим, что принесет завтрашний день
Он изменил всё, не могу дождаться обручального кольца

Когда этот мир сводит меня с ума
Всё окрашивается в тёмные оттенки синего
И свет превращается во тьму
Именно тогда, когда я думаю, что мне уже не справиться
Ты спасаешь меня, мой ангел — это всегда ты

Что бы я ни сказала, никогда
Не заставит тебя думать, что я сумасшедшая
Я всегда твоя навеки
Теперь давай переживем эту мелочь, известную как время
Ты спасаешь меня, мой ангел — это всегда ты