Paroles et traduction Jean Grae - My Crew

My Crew

[Verse 1]
My family dream with me
Under city lights
Pump the light
The screamers rights
Just work it out but ya'll ain't hearin' it
Words Travel deep in your spirit alone
I cruise the block
And use the box
To serenade the moonlight with the speakers
Niggaz lean back, deep in your seats and feel me
Cliques and crews n' hoods and gangs who love it
I'm, lovin' you dearly
Keep hustlin'
Jugglin'
Pressure, life, and success
Those who made it
Debate it
Until another's deaf
We buried ourselves under the jail
Without shovels, and dirt under our nails
Bubbles with crime and trouble tales
And street violence turned extreme
(Calling out names)
To rippin' joints on stage
To cuttin' fame time short
To life supportin' nothin'
But just realize what ya'll done
We've given 'em reasons to scream on us
And it's just begun
What happened to us in the bigger picture?
Don't you understand when one of us falls?
Step and we're all fallin' with ya
C'mon yeah

[Hook]
If you believe
Then I'll sing
And you'll believe that
(All I need is the love of my crew)
(Yeah Right)
That maybe you will do what you're supposed to do
Don't even say
That you're better than this
Repeat 1X

[Verse 2]
I represent for a nation, thought we was in it together
But I guess it gets strange when money rains in sunny weather
Tougher than leather
We're weaker than glass
And shattered on the side of the road
Trying to get a ride, but pass each other fast
Closed Aves'
Throw hash
Ice and Whips
Have blinded us
Never mind
How the mind just trips for glitch
Shit niggaz
Rich niggaz got us in tow
If it's not enough they gotta put us all on a show
Ya'll lost me
Somewhere between wakin' and coffee
That shit changed so quick
I didn't blink and it cost me
Fuck it, it costs us
Do you even know where we at?
Fuck you, and that we're here
You can't even open the map
Rap's dead
Rap sucks
But thanks to ya'll for
Killin' it
Grillin' it down
And spillin its guts
And fillin' it
Back up with trash
.Wait up I mean cash
Bangin (?) too synonymous
With media politics
(You know they love it)

[Hook]
If you believe
Then I'll sing
And you'll believe that
(All I need is the love of my crew)
(Yeah Right)
That maybe you will do what you're supposed to do
Don't even say
That you're better than this
Repeat 1X

[Verse 3]
What ya'll fightin' for?
For the light of the raw battle
Naw!
Can't be the latter
'Cause music just doesn't matter right?
Maybe I'm pinchin' emotions
To broken ears
And livin in years
When shit was spoken clearly
Without all the bullshit
Pullin' Clips
Replacin' games with court gestures
Bought pressers
Proclaimed the best is paid
And just forsake the rest
Who made it possible to be spittin'
If you got the same type of us women
That's grinnin'
Then the joint will keep spinnin'
I swear
It's like swimmin' with sharks
In public pools in shallow water
And some of these artists are fuckin' your youngest daughter
Feel me?
Ain't no real fam
Niggaz is playin you
Trust me I wouldn't let my brother have his way with you
I'm only stating facts
Shit is plain as flood lights
We drop 10
I want to fuck you, maybe 2, 1 mics
I'm just tryna keep it done right
One to Unity
I want our crew to be
Just like it used to be

[Hook]
If you believe
Then I'll sing
And you'll believe that
(All I need is the love of my crew)
(Yeah Right)
That maybe you will do what you're supposed to do
Don't even say
That you're better than this
Repeat 1X

Моя банда

[Куплет 1]
Моя семья мечтает со мной
Под огнями города
Врубай свет
Права крикунов
Просто реши это, но вы же не слышите
Слова проникают глубоко в твой дух
Я колесю по району
И использую эту коробку
Чтобы петь серенады лунному свету через динамики
Чуваки откидываются на сиденья и чувствуют меня
Кенты, банды, районы и шайки, которые любят это
Я люблю вас безмерно
Продолжай бороться
Крутиться
Давление, жизнь и успех
Те, кто добился
Спорят об этом
Пока кто-то не оглохнет
Мы похоронили себя за решеткой
Без лопат и грязи под ногтями
Пузыри с историями о преступлениях и проблемах
И уличное насилие стало экстремальным
(Называю имена)
От зажигательных концертов
До преждевременной смерти
До жизни, не поддерживающей ничего
Но просто пойми, что вы сделали
Мы дали им повод кричать на нас
И это только начало
Что с нами случилось в более широком смысле?
Разве ты не понимаешь, что когда один из нас падает?
Шаг, и мы все падаем вместе с тобой
Давай же

[Припев]
Если ты веришь
Тогда я буду петь
И ты поверишь, что
(Все, что мне нужно, это любовь моей банды)
(Да, верно)
Что, возможно, ты будешь делать то, что должен делать
Даже не говори
Что ты лучше этого
Повторить 1 раз

[Куплет 2]
Я представляю нацию, думала, мы в этом вместе
Но, похоже, все меняется, когда деньги льются рекой в солнечную погоду
Жёстче, чем кожа
Мы слабее стекла
И разбиты на обочине дороги
Пытаемся поймать машину, но проезжаем друг друга мимо
Закрытые проспекты
Кидаем гашиш
Деньги и телки
Ослепили нас
Неважно
Как разум просто спотыкается о глюки
Чертовы ниггеры
Богатые ниггеры держат нас на крючке
Если этого недостаточно, они должны выставить нас всех на посмешище
Ты потерял меня
Где-то между пробуждением и кофе
Все изменилось так быстро
Я не моргнула, и это стоило мне дорого
К черту, это стоит нам дорого
Ты вообще знаешь, где мы?
Пошел ты, и то, что мы здесь
Ты даже не можешь открыть карту
Рэп мертв
Рэп - отстой
Но спасибо вам за то, что
Убили его
Зажарили его дотла
И выпустили ему кишки
И наполнили его
Обратно мусором
...Подожди, я имею в виду наличкой
Бэнгер (?) слишком синонимичен
С политикой СМИ
(Ты же знаешь, они это обожают)

[Припев]
Если ты веришь
Тогда я буду петь
И ты поверишь, что
(Все, что мне нужно, это любовь моей банды)
(Да, верно)
Что, возможно, ты будешь делать то, что должен делать
Даже не говори
Что ты лучше этого
Повторить 1 раз

[Куплет 3]
За что вы боретесь?
За свет настоящей битвы
Нет!
Не может быть последнего
Потому что музыка просто не имеет значения, верно?
Может быть, я вкладываю эмоции
В глухие уши
И живу в годах
Когда все было ясно и понятно
Без всякой ерунды
Доставая стволы
Заменяя игры судебными жестами
Купленные пресс-конференции
Провозгласили, что лучший получает деньги
И просто отказались от остальных
Кто сделал возможным читать рэп
Если у тебя есть такие же, как мы, женщины
Которые улыбаются
То косяк будет продолжать вращаться
Клянусь
Это как плавать с акулами
В общественных бассейнах на мелководье
И некоторые из этих артистов трахают твою младшую дочь
Понимаешь?
Нет никакой настоящей семьи
Ниггеры играют с тобой
Поверь мне, я бы не позволила своему брату так с тобой поступить
Я просто констатирую факты
Все ясно, как прожекторы
Мы бросаем 10
Я хочу трахнуть тебя, может быть, 2, 1 микрофон
Я просто пытаюсь сделать все как надо
Один за единство
Я хочу, чтобы наша банда была
Точно такой же, как раньше

[Припев]
Если ты веришь
Тогда я буду петь
И ты поверишь, что
(Все, что мне нужно, это любовь моей банды)
(Да, верно)
Что, возможно, ты будешь делать то, что должен делать
Даже не говори
Что ты лучше этого
Повторить 1 раз