Paroles et traduction Jean Grae - The Jam

The Jam

All right, let's get down to business
Pour out some Guinness
Khrysis, get on the jack and tell them they're so finished
Christ to the Jesus, the Jeanius came back as a Phoenix
9th like, "Yo Jean, I got some heaters"
Well, I got some lines that turn grown men
Back into the fetus position with they penis pissing
Didn't mean to be the meanest spitting
It just happened, you know?
Like getting drunk and then you slip and you're cheating (oh!)
It's been a crazy year -- brought back the doorknockers
One sleeve up like Slim Shady's gear
I'm writing with Afeni's baby work ethic.
Plus I'm Aileen Wuornos... minus the murder record
Plus I'm highly unconcerned --
You can find me, mouth turned
Like the smiley up on AOL (you're a fucking nerd!)
Fuck it -- so? You fucks with it, though
The structureless flow
The seemingly haphazard, really exact patterns
So Jean is Jean Travers
, Y'all is just jackasses
By and large, the fact of the matter that I'm in charge, that rapper
That's accurate, spectacular, fantastic
Scrumtrulescent,
Uncontested funky, bitch
You all steppin' cause this is the fucking jam
People turning the beat up, my people clap their hands
My niggas keep truckin', my ladies throw up your hands
Dance to the record, just dance to the record girl
You all steppin' cause this is the fucking jam
People turning the beat up, my people clap their hands
My niggas keep truckin', my ladies throw up your hands
Dance to the record boy, dance to the record boy
I need a private insane asylum to grant asylum to me
It could get violent quickly if you don't believe me, God forgive me
An honorary anonymous superstar
Followed by the very time I salute where the stupid fall
A low road, but no going back
Not when you've got a fucking logo in the promo rack
Signing records, taking pictures
-- you can no-no that
Gotta finish, gotta win; as God as my witness, I'm in...
And y'all'll have to jump me out of this bitch
I'm talking Eastsiders, Westsiders, Blood-ers, and Crips
All them Decepts
, At least three sets and grips
Until then, it's recess, bitch

Джем

Итак, давай займемся делом
Налей-ка нам Гиннесса
Крисси, врубай музон и скажи им, что им конец
Клянусь Иисусом, этот гений вернулся, как Феникс
Девятый, типа: "Йо, Джин, у меня есть пара вещичек"
Ну, а у меня есть пара строчек, от которых взрослые мужики
Сворачиваются калачиком в позе эмбриона и писают себе в штаны
Не хотела быть самой злобной чикой
Просто так получилось, понимаешь?
Как напиться, а потом поскользнуться и изменить своему парню (ой!)
Это был безумный год -- вернула в моду серьги-кольца
Один рукав задран, как у Слима Шейди
Я работаю с трудовой этикой сына Афени.
Плюс я Айлин Уорнос... только без убийств
Плюс мне глубоко наплевать --
Ты можешь найти меня с таким же выражением лица,
Как смайлик в AOL (вот ты ботан!)
Да пофиг -- ну и что? Вам же это нравится,
Этот свободный поток
Кажущиеся случайными, но на самом деле точные схемы
Так что Джин это тебе Джин Трэверс
, а вы все просто остолопы
По большому счету, дело в том, что я здесь главная, та самая рэперша
Это точно, эффектно, фантастично
Офигенно,
Бесспорно круто, сучка
Вы все танцуете, потому что это чертов джем
Народ делает музыку громче, мои люди хлопают в ладоши
Мои ниггеры качают головой, мои девочки поднимают руки вверх
Танцуй под пластинку, просто танцуй под пластинку, детка
Вы все танцуете, потому что это чертов джем
Народ делает музыку громче, мои люди хлопают в ладоши
Мои ниггеры качают головой, мои девочки поднимают руки вверх
Танцуй под пластинку, парень, танцуй под пластинку, парень
Мне нужна отдельная психушка, чтобы предоставить убежище самой себе
Все может быстро стать жестоким, если ты мне не веришь, Боже, прости меня
Почетная анонимная суперзвезда
За которой следует то самое время, когда я приветствую тех, кто падает с вершины
Дорога вниз легка, но пути назад нет
Не тогда, когда у тебя есть гребаный логотип на промо-стойке
Подписываю записи, фотографируюсь
-- можешь мне не завидовать
Должна закончить, должна победить; и видит Бог, я в деле...
И вам всем придется вытаскивать меня из этого дерьма
Я говорю о парнях с востока, с запада, о Bloods и Crips
Обо всех обманутых
, Как минимум о трех съемочных группах и хватках
А пока что, перемена, сучки