Jean Grae - What Cha Gonna Do - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Jean Grae - What Cha Gonna Do




What Cha Gonna Do
Qu'est-ce que tu vas faire
I got lost caught up and I'm back with the force
J'étais perdue, j'ai repris le dessus, je suis de retour en force
And our plan still in force see I better switch yours
Et notre plan est toujours en vigueur, tu ferais mieux de changer le tien
Niggas lame like a door sample said Jean sample breath once
Les mecs sont nuls comme un sample de porte, dit Jean, sample mon souffle une fois
I can't front I need to get ahead
Je ne peux pas faire semblant, j'ai besoin d'avancer
Not like hoes kneel to get ahead
Pas comme ces putes qui s'agenouillent pour réussir
I hop so deal till I break through for real
J'espère conclure des affaires jusqu'à ce que je perce pour de vrai
I'm punching your walls won't hold me your batches won't stop this rock
Je frappe tes murs, ils ne me retiendront pas, tes lots n'arrêteront pas ce rocher
On its way to obnoxious, I need to prosper while I preach the gospel
En route vers l'odieux, j'ai besoin de prospérer tout en prêchant l'évangile
It's a truth and in the booth I'm impossible
C'est une vérité et dans la cabine, je suis impossible
On the stage, on the page it's hussle
Sur scène, sur la page, c'est la débrouille
Dance to it, like it's foot loose white boy
Danse dessus, comme si c'était "Footloose", petit blanc
Shake it with some crazy moves come on
Bouge-toi avec des mouvements de fou, allez viens
I can't stand in your shoes
Je ne peux pas me mettre à ta place
You ain't know, I plan other clues
Tu ne le sais pas, j'ai d'autres plans en tête
Damage your crew, steady dismantling you
Endommager ton équipe, te démanteler constamment
I can't handle this product of new being
Je ne peux pas gérer ce produit du nouvel être
And I'm smart enough to know the industry needs me off
Et je suis assez intelligente pour savoir que l'industrie a besoin que je sois virée
Thrown alot shows hot niggas don't sleep
J'ai fait beaucoup de concerts, les mecs chauds ne dorment pas
The postadress for toast without holding heat closely
L'adresse postale pour un toast sans tenir la chaleur à proximité
Watch me run up in your potsie
Regarde-moi débarquer dans ton ghetto
You get gas like the nazis did
Tu te fais gazer comme les nazis
I catch flag like Roberto Duran drop in shit
J'attrape le drapeau comme Roberto Duran, je laisse tomber des trucs
I'm loose lip so I use it to abuse the music
J'ai la langue bien pendue, alors je l'utilise pour abuser de la musique
Leave the track bruised up or the tracks used up
Laisse la piste meurtrie ou les pistes épuisées
With the headphones slapped and the volume crunk
Avec le casque vissé sur les oreilles et le volume à fond
To a glass much better in a truck, oh bud
Pour un verre bien meilleur dans un camion, oh mon pote
I'm closer this year New York shed a tear, give it up
Je suis plus proche cette année, New York a versé une larme, abandonne
What cha gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire
When they try to take your shit from you
Quand ils essaieront de te prendre ce qui t'appartient
Been to pool went about to be a hot summer
J'étais à la piscine, ça allait être un été chaud
And your wondering where Jean is coming from don't you
Et tu te demandes d'où vient Jean, pas vrai ?
I propose we worry about where we gonna go
Je propose qu'on s'inquiète plutôt de l'endroit on va aller
Turn your stereo up we're one step from spagettio pan shredded
Monte le son de ta chaîne, on est à deux doigts de se faire déchiqueter comme des spaghettis
But we're better though
Mais on est meilleurs quand même
Got alot of cheddar but now I gotta make the dough
On a beaucoup de cheddar, mais maintenant je dois faire de la pâte
Steady grind mind slipping into pity crime
Je me triture l'esprit, je sombre dans le crime par pitié
Back me, I'm not in last I've been paying out your ass
Soutiens-moi, je ne suis pas en reste, je t'ai payé ton cul
Put your game face wrapped in a cask'
Mets ton visage de jeu enveloppé dans un tonneau
The same place that I'm rapping from
Le même endroit d'où je rappe
Will snatch your tongue and bite it off and snap your done
Va t'arracher la langue, la mordre et te casser la gueule
I like drastic moves, nigga run your shoes
J'aime les mouvements drastiques, négro, cours avec tes chaussures
What cha gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire
If I told you in one breath
Si je te disais en un souffle
That my mission is to be the best
Que ma mission est d'être la meilleure
Would you mind your business and be impressed
Est-ce que tu t'occuperais de tes affaires et serais impressionné
Rush it off, dismiss now that's a test
Passe outre, oublie, c'est un test
Are you being fo' real Jean?
Es-tu sérieuse, Jean ?
Ye the real dream is to field goal kick with the team, no less
Ouais, le vrai rêve, c'est de tirer au but avec l'équipe, rien de moins
And I'm not playing this just for kicks though
Et je ne joue pas à ce jeu juste pour le plaisir, tu sais
Slay this shit till I kick some lingo
Je vais tuer ce truc jusqu'à ce que je balance du jargon
I say so, but some days I fell off
Je le dis, mais certains jours, je suis tombée
From this day on I'ma state the cause
À partir d'aujourd'hui, je vais plaider la cause
Never again play soft every rhyme is the play offs
Ne jamais jouer doucement, chaque rime est un match de play-offs
Every time must be memory line sprayed off
Chaque fois doit être une ligne de mémoire effacée
You will remember me, I am a contender contrary to what you get generally
Tu te souviendras de moi, je suis une prétendante, contrairement à ce que tu obtiens généralement
I'll take time let it sink in now
Je vais prendre mon temps, laisser ça rentrer maintenant
You gotta free your mind to the thinking part
Tu dois libérer ton esprit pour la partie réflexion
You gotta get the signs I'm freaking off
Tu dois comprendre les signes, je pète les plombs
So much shit that my voice start speaking off
Tellement de choses que ma voix se met à parler toute seule
Need this music as much as you
J'ai besoin de cette musique autant que toi
I'm a fan god damn it and I love it too, so
Je suis une fan, putain, et je l'adore aussi, alors
Wave your hands like the sandman's coming through
Agite tes mains comme si le marchand de sable arrivait
All cheers man we don't want the booze
Tous des applaudissements, mec, on ne veut pas de la gnôle
In fact fuck that, get up and clap your paws together
En fait, au diable ça, lève-toi et tape dans tes pattes
Make noise like we wet up the floor, better
Fais du bruit comme si on avait mouillé le sol, mieux
Wake up now like a spikey flit, good morning boy
Réveille-toi maintenant comme un cafard piquant, bonjour mon garçon
I'm the type you leave with
Je suis du genre à te laisser avec
What cha gonna do when the sky's start falling
Qu'est-ce que tu vas faire quand le ciel commencera à tomber
I be out on the corner guess you all in
Je serai dehors au coin de la rue, je suppose que vous êtes tous à l'intérieur
To the black caves and building smash pavement
Dans les grottes noires et les bâtiments, à fracasser le trottoir
And on look and gaze and amaze it's hypnotism
Et à regarder, à observer et à s'émerveiller, c'est de l'hypnose
Just hitting the rhythm I fuck songs
Je baise des chansons au rythme
All up in the bars like prisons are up yours
Je suis à fond dans les bars, comme les prisons sont à fond dans ton cul
Like 7 and great God infinite new ways
Comme 7 et grand Dieu, des milliards de nouvelles façons
Every minute to infiltrate strong on, eat your spinach
Chaque minute pour s'infiltrer, force à toi, mange tes épinards
The confidence won't be diminished
La confiance ne diminuera pas
Hold longer from start to finish now
Tiens bon du début à la fin maintenant
You stop the inner child
Tu arrêtes l'enfant intérieur
You stop with an innocent smile
Tu t'arrêtes avec un sourire innocent
Pack your whips like splits listening for a while, c'mon
Emballe tes fouets comme des joints en écoutant un moment, allez viens
What cha gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.