Jean-Jacques Goldman - Je commence demain - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jean-Jacques Goldman - Je commence demain




Je commence demain
I'll Start Tomorrow
Faudrait que j′me clotûre
I should get myself together
Faudrait que j'coupe du bois
I should chop some wood
Que j′me mette en costume
I should put on a suit
Et que je marche plus droit
And walk with a straighter back
Faudrait que j'devienne plus sage
I should become wiser
Que j'sois plus raisonnable à mon âge
To be more sensible at my age
J′sais bien, j′sais bien, j'sais bien
I know, I know, I know
Je commence demain
I'll start tomorrow
Faudrait que j′quitte la route
I should quit the road
Et que j'pose ma guitare
And put down my guitar
Faudrait que j′les écoute
I should listen to them
Avant qu'il soit trop tard
Before it's too late
Faudrait que je devienne plus sage
I should become wiser
Que j′sois plus raisonnable à mon âge
To be more sensible at my age
J'sais bien, j'sais bien, j′sais bien
I know, I know, I know
Je commence demain
I'll start tomorrow
Faudrait que j′trouve une femme
I should find a woman
Une gentille, une maman
A kind one, a mother figure
Faudrait que j'quitte ces dames
I should leave those women
Qui m′font rourgir le sang
Who make my blood boil
Faudrait que j'devienne plus sage
I should become wiser
Que j′sois plus raisonnable à mon âge
To be more sensible at my age
J'sais bien, j′sais bien, j'sais bien
I know, I know, I know
Je commence demain
I'll start tomorrow
Faudrait que je t'oublie
I should forget you
Faudrait que je t′oublie
I should forget you
Faudrait que je t′oublie
I should forget you
Faudrait que je t'oublie
I should forget you
Faudrait que je devienne plus sage
I should become wiser
Que j′sois plus raisonnable à mon âge
To be more sensible at my age
J'sais bien, j′sais bien, j'sais bien
I know, I know, I know
Je commence demain
I'll start tomorrow
J′sais bien, j'sais bien, j'sais bien
I know, I know, I know
Je commence demain
I'll start tomorrow





Writer(s): Jean-jacques Goldman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.