Jean-Jacques Goldman - Plus Fort - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Jean-Jacques Goldman - Plus Fort




On veut des trucs nouveaux pour aller plus haut
Нам нужны новые вещи, чтобы подняться выше.
Et des super machins qui nous mènent plus loin
И супер-машины, которые ведут нас дальше
On veut du neuf et du chic pour aller plus vite
Мы хотим нового и шикарного, чтобы идти быстрее
Avec plus de confort et beaucoup moins d′effort
С большим комфортом и гораздо меньшими усилиями
Après tout, nous sommes le marchéNous avons le droit d'exiger
В конце концов, мы являемся торговым предприятием, у нас есть право требовать
Et nous sommes majoritaires
И нас большинство
Et vous devez nous satisfaire
И вы должны нас удовлетворить
Plus fort, plus fort
Сильнее, сильнее
Encore, encore et toujours encore
Снова, снова и снова, снова и снова
Plus fort, plus fort
Сильнее, сильнее
Pout nos sens et nos ventres et nos corps
Надуть наши органы чувств, животы и тела
Plus fort, plus fort
Сильнее, сильнее
Plus grand, plus gros, plus vite et plus fort
Больше, больше, быстрее и сильнее
On veut des grands desseins faciles à dessiner
Нам нужны великие проекты, которые легко нарисовать
Et des lendemains qui chantent sans avoir à chanter
И послезавтра, которые поют без необходимости петь
On veut plus de savoir et bien moins de leçons
Мы хотим больше знать и гораздо меньше учиться
Les droits sans les devoirs, le reste sans un rond
Права без обязанностей, остальное без круга
Après tout, nous sommes le marchéNous avons le droit d′exiger
В конце концов, мы являемся торговым предприятием, у нас есть право требовать
Oui, nous sommes l'électorat
Да, мы электорат
Et nous avons donc tous les droits
И поэтому у нас есть все права
Plus fort, plus fort
Сильнее, сильнее
Encore, encore et toujours encore
Снова, снова и снова, снова и снова
Plus fort, plus fort
Сильнее, сильнее
Pour nos sens et nos ventres et nos corps
Для наших чувств, наших животов и наших тел
Plus fort, plus fort
Сильнее, сильнее
Plus grand, plus gros, plus vite et plus fort
Больше, больше, быстрее и сильнее
Plus fort, plus fort...
Громче, громче...





Writer(s): Jean-jacques Goldman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.