Paroles et traduction Jean Jean - Ô jour béni (Live)

Ô jour béni (Live)

Come on, tape des deux mains
Alléluia
Il est digne de gloire, digne de louanges
Ô tu es digne, notre Seigneur et notre Dieu
De recevoir la gloire, la louange et l′honneur
Car sacrée est toute chose
Et c'est par ta volonté qu′elles existent et qu'elles ont été créées
Éternel notre Seigneur
Que ton nom se magnifie sur toute la Terre
Gloire à toi Seigneur, alléluia
Ô jour béni, jour de victoire
Que je ne saurais oublier
J'ai vu, j′ai vu Ie Roi de gloire
Apparaissant sur mon sentier
Sa beauté, sa gloire infinie
De tous les côtés m′entourait
Son regard, qui porte la vie
Sur ma pauvre âme s'abaissait
Nous te bénissons Éternel
Nous t′exaltons, nous te louons
Tu es digne de gloire
Gloire à toi Seigneur, gloire à toi Seigneur
Son manteau couvrait ma misère
Ses bras me serraient sur son cœur
II me portait dans sa lumière
Loin du péché, de la douleur
De sa main essuyant mes larmes
II me parlait de son amour
Viens mon enfant, sois sans alarmes
Je te prends à moi sans retour
Clap your hands, oh
Allez, bénissez son nom, alléluia
Et je suis dans cette retraite
Dont je ne sortirai jamais
Et je goûte une paix parfaite
Où ma foi s'abreuve à longs traits
Non, tout ceci n′est point un rêve
Mais la grande réalité
C'est un jour nouveau qui se lève
Qui doit durer I′éternité
En avant donc, avec courage
Avec espoir, avec bonheur
Je me consacre sans partage
À mon Dieu, mon Roi, mon Sauveur
II dit à mon âme ravie
Ne t'occupe plus que de moi
Et je dirigerai ta vie
Et je m'occuperai de toi
Clap your hands
Il a saisi mes mains tremblantes
J′ai dit amen à ce contrat
II étend ses mains bénissantes
C′est en effet lui qui combat
Et les yeux fermés, je m'avance
Tranquille, sur Ie droit chemin
J′entonne un chant de délivrance
II peut tout, car je ne suis rien
Son regard, qui porte la vie
Sur ma pauvre âme s'abaissait
Viens mon enfant, sois sans alarmes
Je te prends à moi sans retour
C′est un jour nouveau qui se lève
Qui doit durer I'éternité
Et je dirigerai ta vie
Et je m′occuperai de toi
J'entonne un chant de délivrance
II peut tout, car je ne suis rien

Oh, Blessed Day (Live)

Come on, clap your hands
Hallelujah
He is worthy of glory, worthy of praise
Oh, you are worthy, our Lord and our God
To receive glory, praise, and honor
For all things are sacred
And it is by your will that they exist and were created
Eternal our Lord
May your name be magnified over all the Earth
Glory to you Lord, hallelujah
Oh, blessed day, day of victory
That I could never forget
I saw, I saw the King of glory
Appearing on my path
His beauty, his infinite glory
Surrounded me on all sides
His gaze, which carries life
Lowered itself upon my poor soul
We bless you, Eternal One
We exalt you, we praise you
You are worthy of glory
Glory to you Lord, glory to you Lord
His cloak covered my misery
His arms held me tight to his heart
He carried me in his light
Far from sin, from pain
With his hand wiping away my tears
He spoke to me of his love
Come, my child, be without alarm
I take you to myself without return
Clap your hands, oh
Go ahead, bless his name, hallelujah
And I am in this retreat
From which I will never leave
And I taste a perfect peace
Where my faith drinks in long draughts
No, all this is not a dream
But the great reality
It is a new day that is dawning
Which must last for eternity
Forward then, with courage
With hope, with happiness
I dedicate myself without reservation
To my God, my King, my Savior
He says to my delighted soul
Occupy yourself only with me
And I will direct your life
And I will take care of you
Clap your hands
He grasped my trembling hands
I said amen to this contract
He extends his blessing hands
It is indeed he who fights
And with closed eyes, I advance
Calmly, on the right path
I sing a song of deliverance
He can do everything, for I am nothing
His gaze, which carries life
Lowered itself upon my poor soul
Come, my child, be without alarm
I take you to myself without return
It is a new day that is dawning
Which must last for eternity
And I will direct your life
And I will take care of you
I sing a song of deliverance
He can do everything, for I am nothing