Paroles et traduction Jean Jean - Ô jour béni (Live)

Ô jour béni (Live)

Come on, tape des deux mains
Alléluia
Il est digne de gloire, digne de louanges
Ô tu es digne, notre Seigneur et notre Dieu
De recevoir la gloire, la louange et l′honneur
Car sacrée est toute chose
Et c'est par ta volonté qu′elles existent et qu'elles ont été créées
Éternel notre Seigneur
Que ton nom se magnifie sur toute la Terre
Gloire à toi Seigneur, alléluia
Ô jour béni, jour de victoire
Que je ne saurais oublier
J'ai vu, j′ai vu Ie Roi de gloire
Apparaissant sur mon sentier
Sa beauté, sa gloire infinie
De tous les côtés m′entourait
Son regard, qui porte la vie
Sur ma pauvre âme s'abaissait
Nous te bénissons Éternel
Nous t′exaltons, nous te louons
Tu es digne de gloire
Gloire à toi Seigneur, gloire à toi Seigneur
Son manteau couvrait ma misère
Ses bras me serraient sur son cœur
II me portait dans sa lumière
Loin du péché, de la douleur
De sa main essuyant mes larmes
II me parlait de son amour
Viens mon enfant, sois sans alarmes
Je te prends à moi sans retour
Clap your hands, oh
Allez, bénissez son nom, alléluia
Et je suis dans cette retraite
Dont je ne sortirai jamais
Et je goûte une paix parfaite
Où ma foi s'abreuve à longs traits
Non, tout ceci n′est point un rêve
Mais la grande réalité
C'est un jour nouveau qui se lève
Qui doit durer I′éternité
En avant donc, avec courage
Avec espoir, avec bonheur
Je me consacre sans partage
À mon Dieu, mon Roi, mon Sauveur
II dit à mon âme ravie
Ne t'occupe plus que de moi
Et je dirigerai ta vie
Et je m'occuperai de toi
Clap your hands
Il a saisi mes mains tremblantes
J′ai dit amen à ce contrat
II étend ses mains bénissantes
C′est en effet lui qui combat
Et les yeux fermés, je m'avance
Tranquille, sur Ie droit chemin
J′entonne un chant de délivrance
II peut tout, car je ne suis rien
Son regard, qui porte la vie
Sur ma pauvre âme s'abaissait
Viens mon enfant, sois sans alarmes
Je te prends à moi sans retour
C′est un jour nouveau qui se lève
Qui doit durer I'éternité
Et je dirigerai ta vie
Et je m′occuperai de toi
J'entonne un chant de délivrance
II peut tout, car je ne suis rien

О, благословенный день (Live)

Давай, хлопай в ладоши
Аллилуйя
Он достоин славы, достоин хвалы
О, Ты достоин, Господь наш и Бог наш
Принять славу, хвалу и честь
Ибо свято всё сущее
И по Твоей воле всё существует и было создано
Господь, Бог наш
Да прославится имя Твоё по всей Земле
Слава Тебе, Господи, аллилуйя
О, благословенный день, день победы
Который я никогда не забуду
Я видел, я видел Царя Славы
Явившегося на моём пути
Его красота, Его бесконечная слава
Со всех сторон окружала меня
Его взгляд, несущий жизнь
На мою бедную душу обратился
Мы благословляем Тебя, Господи
Мы превозносим Тебя, мы славим Тебя
Ты достоин славы
Слава Тебе, Господи, слава Тебе, Господи
Его мантия покрывала мою нищету
Его руки прижимали меня к Его сердцу
Он нёс меня в Своём свете
Вдали от греха, от боли
Своей рукой, вытирая мои слёзы
Он говорил мне о Своей любви
Пойдём, дитя моё, не бойся ничего
Я принимаю тебя безвозвратно
Хлопайте в ладоши, о
Давайте, благословите Его имя, аллилуйя
И я нахожусь в этом уединении
Из которого я никогда не выйду
И я вкушаю совершенный мир
Где моя вера обильно питается
Нет, всё это не сон
Но великая реальность
Это новый день, который восходит
Который должен длиться вечно
Вперёд же, со смелостью
С надеждой, со счастьем
Я посвящаю себя без остатка
Моему Богу, моему Царю, моему Спасителю
Он говорит моей восхищённой душе
Заботься только обо Мне
И Я направлю твою жизнь
И Я позабочусь о тебе
Хлопайте в ладоши
Он взял мои дрожащие руки
Я сказал "аминь" этому договору
Он простирает Свои благословляющие руки
Ведь именно Он сражается
И с закрытыми глазами я иду вперёд
Спокойно, по праведному пути
Я пою песнь освобождения
Он может всё, ибо я ничто
Его взгляд, несущий жизнь
На мою бедную душу обратился
Пойдём, дитя моё, не бойся ничего
Я принимаю тебя безвозвратно
Это новый день, который восходит
Который должен длиться вечно
И Я направлю твою жизнь
И Я позабочусь о тебе
Я пою песнь освобождения
Он может всё, ибо я ничто