Paroles et traduction Jean Knight - You Think You're Hot Stuff

You Think You're Hot Stuff

(You think you're hot stuff)
(But in my book, you're not hot enough)

I know you think you're out of sight
'Cause all of the girls really like you
And just because of that build you got
You think no girl can refuse you
I'll bet you do, oh yes you do
But I've got some news for you now

You need somebody to tell you (yes you do now)
You need somebody to tell you (yes you do now)
You need somebody to tell you (yes you do now)

You think you're hot stuff
But in my book, you're not hot enough now
You think you're hot stuff
But I'm the one who's gonna cool you off

When the other girls looked at you
I know how they got fooled
Their mistake was they got carried away
And they didn't know what to do now
Baby, baby, I know what you're after
But I know what you're not gonna get

You just need somebody to tell you (yes you do now)
You need somebody to tell you (yes you do now)
You need somebody to tell you (yes you do now)

You think you're hot stuff
But in my book, you're not hot enough now
You think you're hot stuff
But I'm the one who's gonna cool you off
Yes I am now

(You think you're hot stuff)

Many girls have been fooled
By too many men like you
And it's about time you got put in your place
And it's just what I'm gonna do now
I know I've got to give my love to some man
But you can bet it won't be you

'Cause you need somebody to tell you (yes you do now)
You just need somebody to tell you (yes you do now)
You need somebody to tell you (yes you do now)

You think you're hot stuff
But in my book, you're not hot enough now
You think you're hot stuff
But I'm the one who's gonna cool you off

You think you're hot stuff
But in my book, you're not hot enough now
You think you're hot stuff
But I'm the one who's gonna cool you off

You think you're hot stuff
But in my book, you're not hot enough now
You think you're hot stuff...

[FADE]

Ты думаешь, ты крутой

(Ты думаешь, ты крутой)
(Но в моей книжке, ты недостаточно крут)

Я знаю, ты думаешь, что ты неотразим,
Потому что все девчонки от тебя без ума.
И только из-за своей фигуры,
Ты думаешь, что тебе не сможет отказать ни одна.
Держу пари, что так и есть, да, именно так.
Но у меня для тебя новости.

Тебе нужно, чтобы тебе сказали (да, прямо сейчас),
Тебе нужно, чтобы тебе сказали (да, прямо сейчас),
Тебе нужно, чтобы тебе сказали (да, прямо сейчас),

Ты думаешь, ты крутой,
Но в моей книжке, ты недостаточно крут.
Ты думаешь, ты крутой,
Но это я тебя остужу.

Когда другие девчонки смотрели на тебя,
Я знала, как их одурачили.
Их ошибкой было то, что они увлеклись,
И не знали, что делать.
Малыш, малыш, я знаю, чего ты добиваешься,
Но я знаю, что ты этого не получишь.

Тебе просто нужно, чтобы тебе сказали (да, прямо сейчас),
Тебе нужно, чтобы тебе сказали (да, прямо сейчас),
Тебе нужно, чтобы тебе сказали (да, прямо сейчас),

Ты думаешь, ты крутой,
Но в моей книжке, ты недостаточно крут.
Ты думаешь, ты крутой,
Но это я тебя остужу.
Да, это я.

(Ты думаешь, ты крутой)

Многие девушки были одурачены
Слишком большим количеством мужчин, подобных тебе.
И тебе давно пора поставить тебя на место.
И это именно то, что я собираюсь сделать.
Я знаю, что должна подарить свою любовь какому-то мужчине,
Но можешь быть уверен, что это будешь не ты.

Потому что тебе нужно, чтобы тебе сказали (да, прямо сейчас),
Тебе просто нужно, чтобы тебе сказали (да, прямо сейчас),
Тебе нужно, чтобы тебе сказали (да, прямо сейчас),

Ты думаешь, ты крутой,
Но в моей книжке, ты недостаточно крут.
Ты думаешь, ты крутой,
Но это я тебя остужу.

Ты думаешь, ты крутой,
Но в моей книжке, ты недостаточно крут.
Ты думаешь, ты крутой,
Но это я тебя остужу.

Ты думаешь, ты крутой,
Но в моей книжке, ты недостаточно крут.
Ты думаешь, ты крутой...

[ЗАТИХАЕТ]