Paroles et traduction Jean Leloup - Boulevard des rêves brisés
Boulevard
des
rêves
brisés
Boulevard
of
Broken
Dreams
Chacun
de
son
côté
Each
one
on
their
own
side
Serrant
son
petit
soulier
Squeezing
their
little
shoe
Où
l'oiseau
affolé
Where
a
bewildered
bird
Est
tout
écartelé
Is
all
torn
apart
Sors-moi
de
prison
Get
me
out
of
prison
Sors-moi
de
cette
façon
Get
me
out
of
this
way
D'enfermer
les
papillons
Of
locking
up
butterflies...
Dans
le
piège
à
cons...
In
the
fool's
trap
Boulevard
des
rêves
brisés
Boulevard
of
Broken
Dreams
Courage
et
vérité
Courage
and
truth
En
étoiles
du
nord
As
the
northern
stars
Sont
les
seuls
que
j'adore
Are
the
only
ones
I
love
Serrant
petit
soulier
Squeezing
my
little
shoe
Mon
oiseau
affolé
My
bewildered
bird
Comme
un
petit
trésor
Like
a
little
treasure
Qui
veille
quand
je
dors
Who
watches
over
me
when
I
sleep
Je
veille
quand
il
dort
I
watch
over
him
when
he
sleeps
Le
reste
je
ne
sais
The
rest,
I
don't
know
Petit
oiseau
cassé
Small
broken
bird
Courage
et
vérité
Courage
and
truth
En
étoiles
du
nord
As
the
northern
stars
Sont
les
seuls
que
j'adore
Are
the
only
ones
I
love
Sont
les
seuls
que
j'adore
Are
the
only
ones
I
love
Boulevard
des
rêves
brisés
Boulevard
of
Broken
Dreams
Chacun
de
son
côté
Each
one
on
their
own
side
Serrant
son
petit
soulier
Squeezing
their
little
shoe
Où
l'oiseau
affolé
Where
a
bewildered
bird
Est
tout
écartelé
Is
all
torn
apart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.