Paroles et traduction Jean Leloup - Boulevard des rêves brisés
Boulevard
des
rêves
brisés
Бульвар
разбитых
грез
Chacun
de
son
côté
Каждый
со
своей
стороны
Serrant
son
petit
soulier
Сжимая
свою
маленькую
туфельку
Où
l'oiseau
affolé
Где
ошалевшая
птица
Est
tout
écartelé
Все
раздвинуто
Sors-moi
de
prison
Вытащи
меня
из
тюрьмы.
Sors-moi
de
cette
façon
Вытащи
меня
таким
образом
D'enfermer
les
papillons
Запереть
бабочек
Dans
le
piège
à
cons...
В
ловушке
для
придурков...
Boulevard
des
rêves
brisés
Бульвар
разбитых
грез
Courage
et
vérité
Мужество
и
правда
En
étoiles
du
nord
В
северных
звездах
Sont
les
seuls
que
j'adore
Только
я
люблю
Serrant
petit
soulier
Сжимая
маленький
ботинок
Mon
oiseau
affolé
Моя
обезумевшая
птица
Comme
un
petit
trésor
Как
маленькое
сокровище
Qui
veille
quand
je
dors
Кто
бодрствует,
когда
я
сплю
Je
veille
quand
il
dort
Я
сплю,
когда
он
спит.
Le
reste
je
ne
sais
Остальное
я
не
знаю
Petit
oiseau
cassé
Маленькая
сломанная
птица
Courage
et
vérité
Мужество
и
правда
En
étoiles
du
nord
В
северных
звездах
Sont
les
seuls
que
j'adore
Только
я
люблю
Sont
les
seuls
que
j'adore
Только
я
люблю
Boulevard
des
rêves
brisés
Бульвар
разбитых
грез
Chacun
de
son
côté
Каждый
со
своей
стороны
Serrant
son
petit
soulier
Сжимая
свою
маленькую
туфельку
Où
l'oiseau
affolé
Где
ошалевшая
птица
Est
tout
écartelé
Все
раздвинуто
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.