Paroles et traduction Jean Leloup - Les Fourmis
Dans
le
monde
des
fourmis
In
the
world
of
ants
Il
n′y
a
que
des
fourmis
There
are
only
ants
Des
autoroutes
de
fourmis
Ant
highways
Des
ascenseurs
de
fourmis
Ant
elevators
Des
océans
de
fourmis
Oceans
of
ants
Des
galaxies
de
fourmis
Galaxies
of
ants
Des
échangeurs
de
fourmis
Ant
interchanges
Des
myriades
de
fourmis
Myriads
of
ants
Dans
les
ráªves
des
fourmis
In
the
dreams
of
ants
Les
humains
sont
trá¨s
petits
Humans
are
very
small
Dans
la
táªte
des
fourmis
In
the
heads
of
ants
Dans
les
jambes
des
fourmis
In
the
legs
of
ants
Des
batailles
de
fourmis
Ant
battles
Des
catastrophes
de
fourmis
Ant
disasters
Et
quand
meurent
les
fourmis
And
when
ants
die
Elles
s'en
vont
au
paradis
They
go
to
heaven
Les
fourmis
extraterrestres
Extraterrestrial
ants
Les
fourmis
intersidérales
Interstellar
ants
Les
fourmis
intergalactiques
Intergalactic
ants
Les
fourmis
inter-spatiales
Inter-spatial
ants
Vous
áªtes
en
présence
You
are
in
the
presence
of
Des
fourmis
intersidérales
Interstellar
ants
Parfois
les
fourmis
en
ont
marre
Sometimes
ants
get
fed
up
Les
fourmis
ont
le
cafard
Ants
have
the
blues
Fourmile
ajar
Ants
in
a
jar
Les
punitions
de
fourmis
Ant
punishments
Les
prisons
pleines
de
fourmis
Prisons
full
of
ants
Les
fourmis
The
ants
Évaluez la traduction
1
Alger
2 La vallée des réputations
3 Balade à Toronto
4 Je joue de la guitare
5 La vie est laide
6 Les Fourmis
7 La fin du monde est à 7h
8 Forest
9 Johnny Go
10 I Lost My Baby
11 Le dôme
12 Le monde est à pleurer
13 Edgar
14 Cookie
15 1990 - Danse Mix
16 Decadence
17 Plein gaz!
18 L'amour est sans pitié
19 Isabelle
20 Printemps été
21 Paradis perdu
2 La vallée des réputations
3 Balade à Toronto
4 Je joue de la guitare
5 La vie est laide
6 Les Fourmis
7 La fin du monde est à 7h
8 Forest
9 Johnny Go
10 I Lost My Baby
11 Le dôme
12 Le monde est à pleurer
13 Edgar
14 Cookie
15 1990 - Danse Mix
16 Decadence
17 Plein gaz!
18 L'amour est sans pitié
19 Isabelle
20 Printemps été
21 Paradis perdu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.