Paroles et traduction Jean Leloup - Promeneur

Promeneur

La route est noir a prsent,
Il y a des rivires sang.
Le ciel se couvre plein d′orage,
Je marcherais pas davantage.
On a beau dire,
On a beau faire,
La vie suit son cours,
Au gr des amours,
Je t'aime et te quitte,
Nous sommes quittes,
Tu pars pour de bon,
Et de toutes facons,
Promeneur,
La chason que tu chantes,
Je l′ai souvant chante,
Je l'ai souvant chante,
Et la corde,
Don't tu veux te pendre,
Je l′ai souvant noue,
Je l′ai souvant noue,
Et le clou,
O tu veux te sus pendre,
Je l'ai souvent clou,
Je l′ai souvent clou,
Tu m'as recueilli,
Tu m′as trahi,
Les levers de soleil,
Ne seront plus pareils,
Combien de vieillards,
Meurent en criant regrets,
Il est beaucoup trop tard,
Il est beaucoup trop loin,
Promeneur,
Dans ton terrain vagues,
Le cadavre qu'on drague,
La pointe du jour,
C′est la fille, du pasteur,
Un ancinen mercenaire,
L'a tue de colre,
Prsent,
Il se cache et il pleure,
Le canon d'un fusil,
Point sur son coeur,
Il repense,
Sa mre,
L′enfance bnie,
Et puis, il tire,
Il vise bien, il tire,
Il vise bien, il tire...

Бродяга

Дорога теперь черна,
В ней реки крови.
Небо покрывается грозовыми тучами,
Я не пойду дальше.
Что ни говори,
Что ни делай,
Жизнь идет своим чередом,
По прихоти любви,
Я люблю тебя и покидаю,
Мы квиты,
Ты уходишь навсегда,
И в любом случае,
Бродяга,
Песню, что ты поешь,
Я часто пел,
Я часто пел,
И веревку,
На которой ты хочешь повеситься,
Я часто вязал,
Я часто вязал,
И гвоздь,
На котором ты хочешь повеситься,
Я часто вбивал,
Я часто вбивал,
Ты меня приютила,
Ты меня предала,
Восходы солнца,
Больше не будут прежними,
Сколько стариков,
Умирают, крича о сожалениях,
Уже слишком поздно,
Уже слишком далеко,
Бродяга,
На твоей пустынной земле,
Труп, который вытаскивают,
На рассвете,
Это дочь пастора,
Бывший наемник,
Убил ее в гневе,
Теперь,
Он прячется и плачет,
Ствол ружья,
Упирается ему в сердце,
Он вспоминает,
Свою мать,
Благословенное детство,
И затем, он стреляет,
Он хорошо целитcя и стреляет,
Он хорошо целитcя и стреляет...