Paroles et traduction Jean-Louis Aubert - Jette Une Pierre

Jette Une Pierre

Relève-toi et viens
Nous n'avons peur de rien
Tout ce mal, tout ce bien
C'est nous c'est tout, c'est rien

Jette Une Pierre dans l'eau
Fais un voeu beau
Jette Une Pierre dans l'eau
Nous partirons bientôt, bientôt

Dans ce monde pervers
Tout devient son envers
Viens allons nous en paix
Des pâturages plus verts

Jette Une Pierre dans l'eau
Fais un E, un O
Jette Une Pierre dans l'eau
Et nous partirons bientôt, bientôt

Throw a Stone

Arise and come
We fear nothing
All this evil, all this good
It is we it is all, it is nothing

Throw a Stone into the water
Make a beautiful wish
Throw a Stone into the water
We shall leave soon, soon

Within this wicked world
Everything reverses
Come let us go in peace
To greener pastures

Throw a Stone into the water
Make an E, an O
Throw a Stone into the water
And we shall leave soon, soon