Paroles et traduction Jean-Louis Aubert - Joséphine
Vêtue
d'un
manteau
bleu
Dressed
in
a
blue
coat
Ciel
sur
l'esplanade
Sky
on
the
esplanade
Elle
paraissait
malade
She
seemed
sick
Le
ciel
au
fond
des
yeux
The
sky
in
the
back
of
her
eyes
Naturaliste
existentielle
Existential
naturalist
Partage
entre
les
collines
Sharing
between
the
hills
Incertaine
Uncertain
Respire
Joséphine
Breathe
Josephine
Sa
peau
a
la
couleur
du
miel
Her
skin
has
the
color
of
honey
Évaluez la traduction
1
Reflets du vide (matière)
2 Delphine
3 Face B
4 Isolement
5 Novembre
6 Sant'Engracia
7 Roi de Bohême
8 L'enfant et le cerf-volant
9 La possibilité d'une île
10 Joséphine
11 Le second secret
12 Lise
13 La traversée
14 Voilà, ce sera toi
15 Canaris
16 Lorsqu'il faudra
2 Delphine
3 Face B
4 Isolement
5 Novembre
6 Sant'Engracia
7 Roi de Bohême
8 L'enfant et le cerf-volant
9 La possibilité d'une île
10 Joséphine
11 Le second secret
12 Lise
13 La traversée
14 Voilà, ce sera toi
15 Canaris
16 Lorsqu'il faudra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.