Paroles et traduction Jean-Louis Aubert - Joséphine
Vêtue
d'un
manteau
bleu
Одетая
в
синее
пальто,
Ciel
sur
l'esplanade
Небо
над
площадью,
Elle
paraissait
malade
Ты
казалась
больной,
Le
ciel
au
fond
des
yeux
Небо
в
глубине
твоих
глаз.
Naturaliste
existentielle
Натуралистка
экзистенциальная,
Partage
entre
les
collines
Делишь
между
холмами
Incertaine
Неуверенность
свою,
Respire
Joséphine
Дыши,
Жозефина,
Sa
peau
a
la
couleur
du
miel
Твоя
кожа
цвета
мёда.
Évaluez la traduction
1
Reflets du vide (matière)
2 Delphine
3 Face B
4 Isolement
5 Novembre
6 Sant'Engracia
7 Roi de Bohême
8 L'enfant et le cerf-volant
9 La possibilité d'une île
10 Joséphine
11 Le second secret
12 Lise
13 La traversée
14 Voilà, ce sera toi
15 Canaris
16 Lorsqu'il faudra
2 Delphine
3 Face B
4 Isolement
5 Novembre
6 Sant'Engracia
7 Roi de Bohême
8 L'enfant et le cerf-volant
9 La possibilité d'une île
10 Joséphine
11 Le second secret
12 Lise
13 La traversée
14 Voilà, ce sera toi
15 Canaris
16 Lorsqu'il faudra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.