Paroles et traduction Jean-Louis Aubert - L'essentiel

L'essentiel

Il me faut lâcher prise
Le porte-à-faux n'est plus de mise
Oh le temps me rattrape
Et la vie me rappelle
Retourne à L'essentiel
Providentiel
Et L'essentiel c'est toi
Qui marche avec moi
Retourne à L'essentiel
Cet autre ciel
Et L'essentiel c'est toi
Qui m'ouvre grand les bras
La leçon est apprise
Le coeur n'aime pas la traîtrise
Là où le temps nous attend
Les regrets sont éternels
Retourne à L'essentiel
Providentiel
Et L'essentiel c'est toi
Qui marche avec moi
Retourne à L'essentiel
Ton nouveau ciel
Et L'essentiel c'est toi
Surtout ne l'oublie pas
{Choeurs:}
Retourne à L'essentiel
L'essentiel est simple
Et L'essentiel est vivant
Et L'essentiel est seul
L'essentiel c'est toi
Qui m'ouvre grand les bras
Il nous faut garder nos rêves
Avant que ne s'achève
La danse de sabbat.

The Essential

I need to let go
The overhang is no longer appropriate
Oh, time is catching up with me
And life reminds me
Return to the essential
Providential
And the essential is you
Who walks with me
Return to the essential
This other sky
And the essential is you
Who opens your arms wide to me
The lesson is learned
The heart doesn't like betrayal
Where time awaits us
Regrets are eternal
Return to the essential
Providential
And the essential is you
Who walks with me
Return to the essential
Your new sky
And the essential is you
Above all, don't forget it
{Chorus:}
Return to the essential
The essential is simple
And the essential is alive
And the essential is alone
The essential is you
Who opens your arms wide to me
We must keep our dreams
Before it ends
The dance of the Sabbath.