Paroles et traduction Jean-Louis Aubert - La Suite
(Jean-Louis
Aubert
/ Jean-Louis
Aubert)
(Jean-Louis
Aubert
/ Jean-Louis
Aubert)
Les
enfants
tombent
des
toits
comme
des
oiseaux
Children
are
falling
from
rooftops
like
birds
Ils
n'ont
plus
d'endroit
They
have
nowhere
else
Pour
jouer,
ils
jouent
l?-haut
To
play,
they
play
up
there
L'?
t?
est
suffoquant,
faudrait
que
l'on
pleure
The
weather
is
stifling,
we
should
cry
Ca
laverait
l'air
qu'on
a,
l'air
qu'on
prend
It
would
wash
the
air
we
have,
the
air
we
breathe
Ces
places
qu'on
v?
n?
re
Those
places
that
we
sell
Je
n'te
laisserai
plus
happer
par
les
tours
que?
a
me
joue
I
won't
let
you
get
caught
up
in
the
tricks
it
plays
on
me
anymore
La
divine
com?
die
The
Divine
Comedy
Sans
voir
un
garde
fou
Without
seeing
a
guardrail
Jamais
j'aimais
depuis
toujours
I've
never
loved
from
the
beginning
Jamais,
Oh
grand
jamais
de
l'amour
Never,
Oh
never
ever
of
love
Ne
me
laisse
pas
tournoyer
comme
un
vautour
Don't
let
me
spin
like
a
vulture
Ne
me
laisse
pas
tourner
court
Don't
let
me
run
short
Je
ne
suis
pas
triste
I'm
not
sad
Je
ne
prends
pas
la
fuite
I'm
not
running
away
Je
ne
suis
pas
triste
I'm
not
sad
J'attends
simplement
la
suite
I'm
just
waiting
for
the
sequel
Ouh
ouh
ouh!
(bis)
Ouh
ouh
ouh!
(repeat)
Mon
amour,
mon
amour
My
love,
my
love
Tu
tombes
des
toits
You
are
falling
from
the
roofs
Mon
amour,
My
love,
Mon
amour
tu
tombes
des
nues,
My
love
you
are
falling
from
the
clouds,
Souviens-toi
Remember
Tu
as
ouvert
des
routes,
tu
as
sem?
le
doute
You
have
opened
roads,
you
have
sown
doubt
Quoiqu'il
en
co?
te
Whatever
the
cost
Tu
t'es
retourn?
e,
You
turned
around,
Tu
m'as
cri?
You
shouted
at
me?
Cette
for?
t
on
la
coupe
This
forest
is
being
cut
down
Je
ne
suis
pas
triste
I'm
not
sad
Je
ne
prends
pas
la
fuite
I'm
not
running
away
Je
ne
suis
pas
triste
I'm
not
sad
J'attends
seulement
la
suite
I'm
just
waiting
for
the
sequel
Je
ne
suis
pas
triste
I'm
not
sad
Je
ne
prends
pas
la
fuite
I'm
not
running
away
Je
suis
la
piste
I
am
the
track
J'attends
simplement
la
suite
I'm
just
waiting
for
the
sequel
A
bient?
t
tout
de
suite
See
you
soon
Évaluez la traduction
1
Alter ego
2 La Suite
3 Veille Sur Moi
4 Laisse Tomber
5 Hygiaphone
6 Métro, C'est Trop
7 Les Gens Disent Que
8 Plâtre Et Ciment
9 Fait Divers
10 Les Ils Et Les Ons
11 Tu Vas Me Manquer
12 Intro (Premières prises du 3e vol.)
13 La
14 L'essentiel
15 Love In Vain
16 Tel Est l'amour
17 Un autre monde
18 Les Plages
19 Milieu
20 Intro / Locataire - Instrumental
21 Si Vous L'aviez Compris
22 One
23 Parle Moi
24 Alta gracia
25 Si Tu Veux
26 Ouvre Ton Coeur
27 Le Dormeur Du Val
28 Je T'attends
29 Dis Quand Reviendras Tu ?
30 Ordinaire
31 Les petits riens
2 La Suite
3 Veille Sur Moi
4 Laisse Tomber
5 Hygiaphone
6 Métro, C'est Trop
7 Les Gens Disent Que
8 Plâtre Et Ciment
9 Fait Divers
10 Les Ils Et Les Ons
11 Tu Vas Me Manquer
12 Intro (Premières prises du 3e vol.)
13 La
14 L'essentiel
15 Love In Vain
16 Tel Est l'amour
17 Un autre monde
18 Les Plages
19 Milieu
20 Intro / Locataire - Instrumental
21 Si Vous L'aviez Compris
22 One
23 Parle Moi
24 Alta gracia
25 Si Tu Veux
26 Ouvre Ton Coeur
27 Le Dormeur Du Val
28 Je T'attends
29 Dis Quand Reviendras Tu ?
30 Ordinaire
31 Les petits riens
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.