Paroles et traduction Jean-Louis Aubert - Océan
Comment
puis-je
te
dire
How
can
I
tell
you
Ce
que
je
peux
sentir
What
I
can
feel
Comment
puis-je
te
dire
How
can
I
tell
you
Comment
le
faire
sortir
How
to
get
it
out
Pourquoi
définir
Why
define
Ce
qu'on
veut
infinir
What
we
want
to
be
infinite
Comment
ne
pas
finir
How
not
to
finish
Sans
se
départir
Without
departing
{Refrain:
}
{Chorus:
}
Un
océan
de
mots,
An
ocean
of
words,
Un
océan
de
pensées
An
ocean
of
thoughts
Un
océan
de
mots,
An
ocean
of
words,
Un
océan
de
trop
An
ocean
of
too
much
Dans
lequel
je
me
noie
In
which
I
drown
Ne
cherche
pas
a
tant
à
soulever
Don't
try
to
lift
so
much
Laisse
la
poussière
à
tes
pieds
Leave
the
dust
at
your
feet
Ne
cherche
pas
à
souffrir
Don't
try
to
suffer
Dans
les
images
noyées
In
the
drowned
images
Comment
surfer
la
vague
How
to
surf
the
wave
Sans
rester
dans
le
net
Without
getting
caught
in
the
net
Même
noyé
dans
le
vague
Even
drowned
in
the
wave
Essayé
d'être
honnête
Try
to
be
honest
{Refrain}
{Chorus}
Dans
lequel
je
me
vois
In
which
I
see
myself
Hum...
Dans
un
dernier
soupir
Hum...
In
a
last
sigh
La
force
de
sourire
The
strength
to
smile
Dans
un
dernier
soupir
In
a
last
sigh
La
force
d'en
sourire
The
strength
to
smile
about
it
Dans
un
dernier
soupir
la
force...
In
a
last
sigh
the
strength...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.