Paroles et traduction Jean-Louis Aubert - Océan

Océan

Comment puis-je te dire
Ce que je peux sentir
Comment puis-je te dire
Comment le faire sortir

Pourquoi définir
Ce qu'on veut infinir
Comment ne pas finir
Sans se départir

{Refrain: }

Un océan de mots,
Un océan de pensées
Un océan de mots,
Un océan de trop
Dans lequel je me noie

Ne cherche pas a tant à soulever
Laisse la poussière à tes pieds
Ne cherche pas à souffrir
Dans les images noyées

Comment surfer la vague
Sans rester dans le net
Même noyé dans le vague
Essayé d'être honnête

{Refrain}

Dans lequel je me vois
Hum... Dans un dernier soupir
La force de sourire
Dans un dernier soupir
La force d'en sourire
Dans un dernier soupir la force...

Океан

Как мне сказать тебе,
Что я чувствую,
Как мне сказать тебе,
Как выразить это.

Зачем определять
То, что хочется сделать бесконечным,
Как не закончить,
Не расставаясь.

{Припев: }

Океан слов,
Океан мыслей,
Океан слов,
Слишком большой океан,
В котором я тону.

Не пытайся так сильно поднимать,
Оставь пыль у твоих ног.
Не пытайся страдать
В затопленных образах.

Как оседлать волну,
Не оставаясь в сети,
Даже утопая в волнах,
Стараться быть честным.

{Припев}

В котором я вижу себя.
Хм... В последнем вздохе
Сила улыбки.
В последнем вздохе
Сила улыбнуться.
В последнем вздохе сила...