Paroles et traduction Jean-Louis Aubert - Tu vas l'aimer
La
jolie
petite
farandole
The
pretty
little
farandole
Racontée
comme
une
parabole
Told
like
a
parable
La
vie
dont
on
a
rêvé,
une
nuit
The
life
we
dreamed
of,
one
night
La
jolie
petite
gaudriole
The
pretty
little
joke
Qu′on
attend
comme
une
obole
We
wait
for
it
like
an
alms
La
vie
dont
on
a
rêvé,
elle
s'enfuit
The
life
we
dreamed
of,
it's
fading
away
Mais
tu
vas
l′aimer,
l'aimer
But
you're
going
to
love
her,
love
her
L'aimer
quand
elle
sera
partie
Love
her
when
she's
gone
L′aimer
comme
au
saut
du
lit
Love
her
like
a
leap
out
of
bed
Oui
tu
vas
l′aimer,
l'aimer
Yes
you're
going
to
love
her,
love
her
L′aimer
comme
on
prend
à
partie
Love
her
like
you're
taking
sides
L'aimer,
comme
un
paradis
Love
her,
like
a
paradise
Le
clinquant
des
foires
granguignole
The
tinsel
of
the
fairground
sideshow
Ou
l′air
des
montagnes
de
Pagnol
Or
the
air
of
Pagnol's
mountains
La
vie
dont
on
a
rêvé,
nous
poursuit
The
life
we
dreamed
of,
pursues
us
Dans
le
train
qui
fonce
et
qui
suit
In
the
train
that
rushes
and
follows
Le
cortège
de
nos
envies
The
procession
of
our
desires
Partout
où
le
monde
abonde,
elle
s'enfuit
Wherever
the
world
abounds,
she
flees
Mais
tu
vas
l′aimer,
l'aimer
But
you're
going
to
love
her,
love
her
L'aimer
quand
elle
sera
partie
Love
her
when
she's
gone
L′aimer,
comme
un
paradis
Love
her,
like
a
paradise
Oui
tu
vas
l′aimer,
l'aimer
Yes,
you're
going
to
love
her,
love
her
L′aimer
et
faire
ce
qu'elle
te
dit
Love
her
and
do
what
she
tells
you
L′aimer,
l'aimer
pour
la
vie
Love
her,
love
her
for
life
Oui
tu
vas
l′aimer,
l'aimer
Yes
you're
going
to
love
her,
love
her
L'aimer
quand
elle
sera
partie
Love
her
when
she's
gone
L′aimer
comme
au
saut
du
lit
Love
her
like
a
leap
out
of
bed
Oui
tu
vas
l′aimer,
l'aimer
Yes
you're
going
to
love
her,
love
her
L′aimer
comme
on
prend
à
partie
Love
her
like
you're
taking
sides
L'aimer,
comme
un
paradis
Love
her,
like
a
paradise
Oui
tu
vas
l′aimer,
l'aimer
Yes
you're
going
to
love
her,
love
her
L′aimer
et
faire
ce
qu'elle
te
dit
Love
her
and
do
what
she
tells
you
L'aimer,
l′aimer
pour
la
vie
Love
her,
love
her
for
life
Évaluez la traduction
1
Ne m'enferme pas
2 Pardonne
3 Simple
4 L'ange et la grande
5 Je n'arrive pas à croire
6 Où me tourner
7 Les temps sont durs
8 Pour de bon
9 Tu vas l'aimer
10 Laisse-les
11 Marche droit
12 Sculpteur de vent
13 Demain
14 Encore
15 Où je vis
16 Refuge
17 Aussi loin
18 Bien sûr
19 Du bonheur
20 Tire d'aile
21 La vie est une souris
22 Autiste artiste
2 Pardonne
3 Simple
4 L'ange et la grande
5 Je n'arrive pas à croire
6 Où me tourner
7 Les temps sont durs
8 Pour de bon
9 Tu vas l'aimer
10 Laisse-les
11 Marche droit
12 Sculpteur de vent
13 Demain
14 Encore
15 Où je vis
16 Refuge
17 Aussi loin
18 Bien sûr
19 Du bonheur
20 Tire d'aile
21 La vie est une souris
22 Autiste artiste
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.